5 remake film komedi terbaik dan 5 terburuk

Oleh Patrick Phillips/25 September 2018 10:03 EDT

Remake. Di mana Hollywood tanpa mereka? Sebenarnya bekerja lebih keras untuk menemukan konsep baru dan cerita orisinal yang berani, katamu? Mungkin. Namun, kepala studio tidak benar-benar ingin menyerah pada properti mereka yang telah dicoba dan benar dalam waktu dekat - bahkan, rasanya mereka benar-benar telah meningkatkan produksi pada pembuatan remake dalam beberapa tahun terakhir. Jadi, sementara kita semua lebih suka melihat industri film mengambil beberapa peluang lagi, kita mungkin sebaiknya membiasakan diri dengan gagasan bahwa mereka puas untuk terus memperbaharui dan membayangkan kembali film sampai kita berhenti membayar untuk melihatnya.

Di samping angka-angka box office, bahkan kepala studio yang ceroboh harus mengakui bahwa mereka telah memberikan bagian yang adil dari remake yang benar-benar mengerikan selama bertahun-tahun - sedemikian rupa sehingga kata itu sendiri telah membawa semacam stigma khusus kepada penggemar film. Tetapi remake tidak selalu merupakan hal yang buruk; bahkan terkadang mereka bisa sangat menyenangkan. Itu bisa benar terutama dari remake komedi yang terlihat untuk mencetak tawa segar dari bahan daur ulang. Mereka pasti bisa terkena atau rindu, tetapi tidak semuanya buruk - dan dengan itu dalam pikiran, inilah pilihan kami untuk lima remake film komedi terbaik dan lima terburuk.



Terbaik - Selamat Datang Di Collinwood

Eksekutif studio umumnya lebih suka menambang brankas mereka sendiri untuk mencari properti yang akan dibuat kembali, tetapi mereka juga menghabiskan cukup banyak waktu dan energi untuk menyisir rilis internasional. Ini bisa menjadi prospek yang tidak pasti dengan komedi, karena lelucon yang mendapat tawa dari orang asing tidak selalu mendarat di AS. Dalam kasus seperti itu, proses mengadaptasi cerita asing untuk penonton Amerika dapat membuat atau menghancurkan film, dan bahwa Ketidakpastian adalah apa yang membuat film fitur kedua Joe dan Anthony Russo,Selamat datang di Collinwood, prestasi seperti itu.

musim komunitas 7

Jika Anda akan membuat ulang film, itu membantu untuk membuat ulang yang benar-benar bagus. The Russos mendasarkan caper kriminal mereka yang luar biasa, tertawa keras pada film Italia 1958Biasa tidak diketahui,nominasi Oscar untuk Film Berbahasa Asing Terbaik tahun itu. Para Russos dengan bijak tidak banyak berubah dalam mengadaptasi kisah pencuri kecil dan kelompok penjahatnya yang merintangi kepala mereka dalam merencanakan perampokan yang sempurna. Namun, mereka memberi Selamat datang di Collinwoodmakeover Amerika yang sempurna yang menambah kedalaman plot dan karakter. Mereka juga mengusir keluar dari film, mendaratkan bakat William H. Macy, Isiah Washington, Patricia Clarkson, Sam Rockwell, Luis Guzman, dan Michael Jeter untuk menghidupkan karakter-karakter itu - belum lagi cameo yang ceria dari Selamat datang di Collinwood produser George Clooney.

Terburuk - Beruang Berita Buruk

Jika Hollywood telah membuktikan sesuatu dengan remake-nya, itu berarti tidak ada yang sakral - bahkan, misalnya, klasik underdog Walter Matthau 1976 Beruang Berita Buruk. Sebenarnya, kisah tentang pelatih bisbol pemuda yang tidak terpandang ini mengubah sekelompok bajingan yang kotor dan bermulut kotor menjadi sekelompok pemenang tampaknya sangat cocok untuk pembaruan modern. Dengan indie auteur, Richard Linklater (yang baru terkenal di Indonesia) Sekolah Rock) di pucuk pimpinan dan Billy Bob Thornton sebagai pemimpin, ada alasan untuk mempercayai versi mereka Beruang Berita Buruk mungkin sangat menyenangkan.



Kemudian film ini dirilis, dan benar-benar tidak ada yang suka tentang itu. Thornton mendorong faktor busuk jauh di luar bidang yang disukai. Greg Kinnear menghambur dan menyapu jalan melalui salah satu penampilan terburuknya, dan Marcia Gay Harden yang brilian benar-benar terbuang dalam peran tanpa pamrih sebagai ibu tunggal / calon minat romantis. Yang terburuk dari semua, Linklater tidak membawa apa pun yang segar untuk campuran, menciptakan narasi basi, dapat diprediksi tanpa rasa humor. Sementara Beruang Berita Burukmasih menyampaikan pesannya dengan niat baik dan memaku kejenakaan para pemain muda, itu berayun dan rindu ketika datang ke hati. Dengan demikian, penggerek ini tetap menjadi macet yang langka namun tidak dapat disangkal untuk Linklater.

Best - True Grit

Tentu saja, kadang-kadang sebuah film muncul yang benar-benar membalik naskah tentang 'tidak ada yang sakral?' teka-teki. Contoh kasus: Joel dan Ethan CoenNominasi Oscar remake dari 1969 yang dipimpin Barat John Wayne Grit sejati. Walaupun kedua versi itu terlalu berat di sisi drama dan mitos koboi, mereka berdua juga menemukan banyak ruang untuk humor. Bahkan, John Wayne membawa kecerdasan dan kehangatan pada gilirannya sebagai Rooster Cogburn, kinerja mencetak aktor legendarissatu-satunya kemenangannya di Oscar sebagai Aktor Terbaik.

Jeff Bridges tidak sepadan dengan pekerjaannya sebagai Cogburn yang suka menembak, tetapi sifatnya yang mabuk dan apik pada karakter itu membuatnya mendapatkan nominasi - seperti yang dilakukan oleh lawan mainnya yang dewasa sebelum waktunya, Hailee Steinfeld, membuat debut layar lebardi cukup banyak sempurnamode. Dia mencuri seluruh film keluar dari pemukul berat seperti Bridges, Matt Damon, dan Josh Brolin, dan itu membuatnya menjadi salah satunominasi termudadalam sejarah akademi. Adapun Coens, mereka membawa perpaduan gaya, kecerdasan, dan imajinasi khas mereka ke campuran, menemukan humor di mengerikan dan drama di tempat-tempat yang paling tidak diharapkan. Sepanjang jalan, mereka memberikan remake langka yang terbaik yang asli dalam hampir setiap cara.



Terburuk - Arthur

Beberapa elemen lebih penting dalam pembuatan ulang daripada casting. Sementara Coen bersaudara mencetak angka besar dengan casting Jeff Bridges sebagai yang terdepan Grit sejati, tidak semua film mengisi sepatu besar mereka dengan anggun. Sebagai contoh, ini dia Russell Brandpembuatan ulang dari Arthur. Berdasarkan Pemenang Oscarrom-com dari 1981, remake Brand 2011 hanya mengandung sedikit romansa, kecerdasan, atau kearifan asli, dan akhirnya membuat orang menggaruk-garuk kepala mengapa itu bahkan ada.

Brand adalah masalah utama di sini, dengan sikapnya yang kejam terhadap Arthur yang mabuk dan kekurangan pesona atau keanggunan karya asli Dudley Moore. Brand tidak memiliki polesan dari Moore yang terlatih secara klasik, komedis, yang menggunakan kesombongan mabuknya untuk menutupi jiwa yang terluka dan kesepian tepat di bawah permukaan. Brand, tampaknya, tidak mampu menyinggung kesepian itu, mengubah Arthur dari ketidakcocokan yang disengaja tetapi berniat baik menjadi kemarahan yang tak tertahankan - dan pada dasarnya karakter yang sama yang ia mainkan dalam film-film sepertiLupa Sarah Marshall. pekerjaannya di sini berubahArthurke dalam kekacauan yang tak tertahankan yang bahkan talenta Helen Mirren, Greta Gerwig, dan Luis Guzmán yang tidak dapat ditiru tidak bisa menyelamatkan.

Terbaik - Ocean's Eleven

Melalui sebagian besar tahun 50-an dan 60-an, Frank Sinatra dan Rat Pack (termasuk Dean Martin, Sammy Davis Jr., Joey Bishop, dan Peter Lawford) adalah raja-raja industri hiburan, mendominasi tangga lagu pop, mencetak hit di layar besar dan kecil, dan umumnya memiliki sirkuit kasino Las Vegas yang ramai. Tetapi baru setelah film 1960-an, Sinatra dan kru penuhnya muncul di layar lebar bersama. Di bawah arahan Lewis Milestone dan ditemani oleh Angie Dickenson yang bercahaya, Ocean's 11 membawa beberapa kesungguhan serius ke musim film musim panas 1960, dan membuktikan betapa menyenangkannya bisa berakar untuk orang jahat ketika mereka merobek orang jahat.

Empat puluh satu tahun setelah Rat Pack menyemarakkan layar klasik, Steven Soderbergh mulai membawa yang keren ke generasi baru penonton bioskop, mengumpulkan kru pemukul berat Hollywood yang serius yang dipimpin oleh George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, dan Julia Roberts. Bersama-sama, mereka menyelesaikan semua tapi tidak terpikirkan, memberikan film thriller pencurian yang dilakukan dengan cermat yang lebih ramping, lebih lucu, dan ya, bahkan lebih keren dari aslinya. Rooting untuk orang-orang jahat tidak pernah semenyenangkan ini Oceans Eleven- bahkan jika kesuksesan film memungkinkan dua sekuel yang tidak merata.

Terburuk - The Pink Panther

Kadang-kadang, itu adalah karakter lebih dari film aktual yang harus tetap tidak tersentuh. Jika Anda cukup beruntung telah menemui giliran Peter Sellers sebagai Inspektur Jaques Clouseau yang kikuk diPink Pantherfilm, Anda sudah sadar bahwa tidak ada aktor yang hidup atau mati yang dapat menandingi performa Penjual yang tanpa cela dalam hal waktu komedi atau fisik. Itu tidak menghentikan Steve Martin (bukan komedik sendiri) dari mencoba di tahun 2006 Pink Panther.

batman baru

Sebagian besar penonton bioskop pertama kali merasakan Martin's Clouseau (dan aksen Prancis yang buruk) dalam iklan pra-film 'matikan ponselmu' yang serius kurang cerdas atau imajinasi. Kekhawatiran mencapai puncaknya saat Trailer film yang tidak terinspirasi akhirnya muncul. Kekhawatiran itu dikonfirmasi ketika film (disutradarai oleh masa depanBenda Asing Guru Shawn Levy) tiba di bioskop - ituTomat busuk skor berbicara untuk dirinya sendiri. Meskipun gelombang ulasan yang memberatkan, Pink Panthermasih cukup untung di box office untuk mendapatkan sekuel yang sama mengerikannya diproduksi, membuktikan tanpa keraguan bahwa memang tidak ada akuntansi untuk rasa.

Terbaik - Sangkar Burung

Robin Williams menghabiskan sebagian besar tahun 80-an dan 90-an memantapkan dirinya tidak hanya sebagai pelawak yang sangat energetik dan cerdas, tetapi juga sebagai salah satu aktor paling berani di Hollywood. Keterlibatannya di tahun 1996-an Sangkar Burung tidak benar-benar mengejutkan sebagian besar penggemarnya; tetap saja, penampilannya yang hangat, bernuansa, dan benar-benar lucu sebagai pemilik klub kabaret Miami Beach yang bangga dan terbukti melucuti senjata. Kekuatan bintangnya juga membantu film itu - tentang pasangan gay yang menikah bahagia yang putranya bertunangan dengan putri seorang senator yang hiper-konservatif - menemukan penonton yang pantas.

Sangkar Burung sebenarnya didasarkan pada film Prancis yang tayang perdana hampir 20 tahun sebelumnya. Ini disebut La Cage Aux Folles, dan itu sama lucu, wawasan, dan sepenuh hati dengan film yang diilhami. Disutradarai dengan sentuhan ringan oleh Mike Nichols, dan menampilkan pertunjukan mencuri adegan pada dasarnya dari seluruh pemain pendukung (Nathan Lane, Gene Hackman, Diane Wiest, dan Hank Azaria di antara mereka), Sangkar Burungmuncul sebagai karya komedi yang sah. Ini tetap menjadi salah satu pandangan sinematik yang lebih terbangun pada perjuangan berkelanjutan antara nilai-nilai progresif dan konservatif di Amerika, dan itu juga memberikan satu-satunya kesempatan Anda untuk melihat Hackman legendaris secara penuh dengan drag - benar-benar pemandangan yang harus dilihat.

Terburuk - Overboard

Dalam kanon komedi 80-an, yang dipimpin Goldie Hawn / Kurt RussellJatuh ke Laut adalah salah satu dari persembahan jalan itu tidak cocok dengan kritik, apakah baik-baik sajadi box office, dan menemukan semacam kultus yang mengikuti di video. Itu adalah jenis film 'diketahui tetapi dapat diperbaiki' yang sepertinya memiliki kata-kata 'remake me' yang ditulis di atasnya, tetapi para produser tahun 2018-an Jatuh ke Lautremake mungkin seharusnya mengabaikan pesan itu.

Jatuh ke LautNarasi sentral mungkin pelakunya. Bahkan dalam aslinya, selalu ada sesuatu yang sedikit menyeramkan tentang peruntungannya pada tukang kayu yang menipu ahli waris yang kejam dengan amnesia untuk berpikir bahwa mereka sudah menikah, meskipun Russell dan Hawn mengatasinya pada kekuatan kimia komedi mereka. Remake mencoba mengatasinya dengan menukar gender peran utama, tetapi tidak berhasil. Sutradara Rob Greenberg memperumit masalah dengan menghambat narasi dengan kurangnya waktu komedi yang serius. Anna Faris mencoba menyelamatkan kekacauan, tetapi hasil akhirnya adalah film yang tidak lucu, dan tidak romantis jauh. Tetap, seperti aslinya, Jatuh ke Laut teratasi ulasan buruk untuk menghasilkan untung. Sekali lagi, tidak ada akuntansi untuk rasa.

Terbaik - Anda Mendapat Surat

Sepanjang 'Golden Age' Hollywood, komedi romantis adalah semacam roti dan mentega untuk sistem studio. Selama periode waktu itu, mesin studio berhasil menghasilkan puluhan genre klasik bona fide seperti Itu Terjadi Satu Malam, Kisah Philadelphia, Roman Holiday, dan permata kecil yang sering diabaikan Toko Sekitar Sudut. Disutradarai oleh Ernst Lubitsch yang legendaris, bintang-bintang romansa yang menawan tanpa henti ini, Margaret Sullivan dan James Stewart sebagai rekan kerja yang suka bertengkar yang tanpa sadar jatuh cinta sebagai sahabat pena anonim masing-masing.

Jika alur itu terdengar agak akrab, itu karena Nora Ephron menuliskannya dan memberikannya pembaruan modern yang cerdas untuk film 1998 yang sangat dipujanya. Anda Mendapat Surat. Namun, bagi Ephron, dia tidak banyak berubah dari aslinya, menabung untuk surel untuk layanan pos dan mengadu keunggulan romantisnya dengan satu sama lain dalam subplot pintar tentang perusahaan yang pada dasarnya mengonsumsi dunia bisnis kecil. Adapun kepemimpinannya, Efron dengan bijaksana bersatu kembali dengannya Tidak tidur di Seattle dibintangi Meg Ryan dan Tom Hanks. Yang mengejutkan, tidak ada seorang pun, chemistry pada layar pasangan ini terbayar dengan sekian banyak tte-à-tête romantis di Ephron. Hasilnya adalah film yang sungguh-sungguh, lucu, dan aneh klasik seperti aslinya; dan yang dengan gegabah mendapat frasa, 'mereka tidak membuat film seperti ini lagi.'

Terburuk - Tn. Perbuatan

Anda Mendapat Surat selain itu, pembaruan modern film-film klasik tidak selalu berjalan dengan baik. Jika Anda sedang mencari bukti, tidak terlihat lagi dari remake karya Adam Sandler tentang Frank Capra Pemenang Academy Award komedi Pak Perbuatan Pergi ke Kota. Jika Anda belum melihat film yang menjaring Capra yang kedua dari filmnya tiga Oscar untuk Sutradara Terbaik, film ini mengikuti kisah tentang seorang pria kota kecil (Gary Cooper) yang mewarisi kekayaan, pindah ke New York, jatuh cinta pada reporter yang ceroboh (Jean Arthur), dan membuat keputusan tak terduga yang membawa dunia ke percaya dia benar-benar gila.

Pak Perbuatan Pergi ke Kota adalah manis, ditulis dengan ahli, mondar-mandir indah, dan mengepak banyak tawa ke dalam film yang juga cekatan memeriksa obsesi abadi Amerika dengan kekayaan dan selebriti. Adam Sandler Tuan Perbuatan tidak. Sementara remake Sandler menjaga inti dari kisah aslinya tetap utuh, sisa film ini tidak dapat dikenali. Sandler membawa rutinitas pria-anak yang biasa-biasa saja menjadi perannya sebagai Longfellow Deeds yang baik hati, sutradara Steven Brill membiarkan nada keseluruhan cerita mengikutinya, dan seluruh perusahaan beralih ke seri jika humor kasar dan sederhana yang sepenuhnya merusak ambisi mulia narasi asli. Sederhananya: Adam Sandler bukan Gary Cooper, Steven Brill bukan Frank Capra, dan Tuan Perbuatan bahkan tidak dalam kode ZIP yang sama dengan Pak Perbuatan Pergi ke Kota.