Momen improvisasi terbaik dalam sejarah film

Oleh Staf Looper DAN Sezin Koehler/6 Oktober 2016 11:30 pagi EDT/Diperbarui: 30 Agustus 2019 13:58 EDT

Mari kita luangkan waktu untuk berhenti dan mencurahkan satu untuk menghormati penulis skenario. Bukan saja mereka sering diabaikan ketika sebuah film benar-benar bagus, ternyata kadang-kadang mereka bahkan tidak layak mendapatkan penghargaan — beberapa baris terbaik dalam sejarah film sebenarnya diimprovisasi oleh para aktor. Betapa frustrasinya bagi para penulis skenario yang malang itu untuk menjadi budak naskah, hanya untuk memiliki seorang amatir masuk dan membuat garis sempurna dari atas kepala mereka? Kehilangan mereka adalah keuntungan kita.

Star Wars: The Empire Strikes Back - 'I know'

Ini adalah momen yang mengukuhkan Han Solo di hati kita selamanya sebagai bajingan romantis pamungkas. Dihadapkan dengan apa yang tampaknya seperti kematiannya yang akan segera terjadi, Putri Carrie Fisher Leia akhirnya mengakui cintanya padanya. Tanggapannya? 'Aku tahu.' Han klasik. Tapi itu tidak ada dalam naskah, yang sebenarnya memanggilnya untuk mengatakan 'ingat saja,' karena aku akan kembali. ' Mengerikan, kan? Nah, Harrison Ford juga berpikir begitu, dan tepat sebelum syuting adegan itu, dia malah membuat baris baru; bahkan Fisher tidak tahu dia akan mengatakannya. Harrison klasik.



The Dark Knight - Joker Heath Ledger

Banyak orang mencibir ketika sutradara Christopher Nolan mempekerjakan Heath Ledger untuk memainkan Joker dalam bukunya Batman dimulai sekuel Kesatria Kegelapan, tetapi komitmen Ledger yang luar biasa terhadap peran itu terlihat dari saat pertama dia melangkah ke layar. Nolan telah memuji Ledger karena menghasilkan banyak dari apa yang membuat versi karakter ikonik ini begitu memikat — dan meskipun ia sedih tidak ada untuk memverifikasinya, Ledger secara luas dikabarkan telah mengimprovisasi beberapa momen paling berkesan dalam film tersebut.

Setelah Joker ditangkap oleh Detektif Jim Gordon, walikota Gotham mampir ke penjara untuk melihat tahanan baru yang terkenal di kota itu — dan mempromosikan Gordon ke Komisaris. Ketika para petugas di ruangan itu bertepuk tangan, mereka bergabung dengan Ledger yang diduga berimprovisasi, yang tetap dalam karakter menyeramkan sementara perlahan, dengan sarkastik bertepuk tangan untuk keberuntungan Gordon.

Di tempat lain dalam film itu, setelah dia memasang sebuah rumah sakit untuk meledak dan berjalan ke bus liburannya, Joker menekan tombol untuk apa yang seharusnya menjadi ledakan terakhir, hanya untuk kecewa ketika tidak segera berangkat. Menurut desas-desus, langkah selanjutnya — dengan frustasi gagal dengan detonator jarak jauh dalam upaya untuk memprovokasi ledakan besar yang akhirnya meledak, mengejutkannya ke dalam bus — adalah momen tak tersurat lainnya milik Ledger yang brilian.



The Wolf of Wall Street - Makan siang bersenandung

Ketika Anda adalah Martin Scorsese dan Anda telah membentuk para pemain bintang seperti yang ia kumpulkan Serigala Wall Street, Anda dapat memainkannya dengan cepat dan longgar dengan skrip. Sejumlah adegan terlihat di potongan terakhir mengandung momen improvisasi, tapi yang paling berkesan mungkin adalah urutan di mana karakter Matius McConaughey dan Leonardo DiCaprio bertemu untuk makan siang di restoran mewah dan akhirnya terlibat dalam ritual aneh yang melibatkan bersenandung sambil berdetak di dada seseorang. Ternyata, itu bahkan tidak ada dalam naskah — itu sebenarnya rutinitas pemanasan nyata yang telah digunakan McConaughey selama bertahun-tahun.

'Itu adalah sesuatu yang saya lakukan sebelum mengambil hanya untuk bersantai sendiri,' McConaughey mengungkapkan dalam wawancara karpet merah. “Adalah ide Leonardo agar aku membawanya ke tempat kejadian. Adegan itu selesai, kami senang dengan itu, dan Leonardo mengangkat tangannya dan berkata, 'Tunggu sebentar. Coba letakkan benda itu di tempat kejadian. ' Saya berkata, 'Oke.'

The Shining - 'Inilah Johnny!'

Sulit dipercaya, tetapi salah satu film paling terkenal sepanjang masa hampir berakhir di lantai ruang pemotongan. Sambil merekam adaptasi 1980 dari novel horor Stephen King Cahaya, Jack Nicholson meminjam kalimat dari budaya pop, sambil mengoceh, 'Ini Johnny!' sebagai penghargaan untuk pembukaan klasik Pertunjukan Malam Ini dibintangi Johnny Carson. Satu masalah: sutradara Stanley Kubrick telah tinggal di Inggris begitu lama sehingga dia tidak tahu apa yang dimaksud Nicholson, jadi sepertinya itu bukan sequitur yang aneh. Nicholson meyakinkannya untuk menyimpannya, dan film tersebut memperoleh momen ikonik.



Goodfellas - 'Lucu bagaimana, maksudku lucu seperti aku seorang badut?'

Joe Pesci berubah dari lucu ke lucu menjadi gila dalam sekejap mata selama adegan klasik dari Martin Scorsese ini Goodfellas. Tetapi jika aktor-aktor lain dalam adegan itu terlihat terkejut dan takut, yah, itu bukan hanya akting yang bagus. Lihat, tidak ada dari mereka yang tahu apa yang akan terjadi. Sebelum adegan, Pesci mengatakan kepada Scorsese bahwa dia memiliki beberapa kalimat yang ingin dia coba berdasarkan pengalaman kehidupan nyata yang aneh. Scorsese menyuruhnya pergi untuk itu, jadi tanpa memberitahu sisa para pemain, Pesci ad-libbed jalan melalui urutan paling menakutkan yang melibatkan badut sejak Pennywise memberi isyarat dari selokan di ITU.

Caddyshack - garis Bill Murray

Caddyshack adalah salah satu komedi paling populer dalam sejarah — dan tidak sulit untuk memahami mengapa, mengingat bahwa itu menyatukan bakat gabungan dari Chevy Chase, Harold Ramis, Rodney Dangerfield dan Bill Murray. Film ini memiliki produksi yang kacau balau, berkat kegemaran para pemain karena terus-menerus menempelkan kalimat mereka. Faktanya, Bill Murray sebenarnya improvisasi hampir semua dari dialognya sendiri.

Itu berlaku untuk salah satu adegan paling terkenal dalam film. Dalam apa yang dikenal di kalangan penggemar sebagai adegan 'Cinderella', Murray, sebagai caddy Carl Spackler, berfantasi tentang kehidupan sebagai pegolf profesional. Murray meminta para kru berbaris empat baris bunga di petak bunga untuk mempersiapkan. Ketika kamera diputar, Murray mulai mengimprovisasi komentar olahraganya sendiri ketika ia memotong kepala bunga dengan putter. Bahkan lebih mengejutkan: menurut sutradara Harold Ramis, adegan saat syuting berlangsung hampir 30 menit.

Bingung dan Bingung - 'Baiklah, baiklah, baik saja'

Matthew McConaughey telah membangun filmografi yang mengesankan selama bertahun-tahun, tetapi tidak peduli berapa banyak penghargaan yang dia menangkan, dia tidak akan pernah lepas dari 'baik-baik saja, baik-baik saja,' dia mengucapkan dalam salah satu film pertamanya, tahun 1993-an. Bingung dan Bingung. Itu menjadi salah satu garis tanda tangan film — dan McConaughey improvisasi di tempat. Aktor ini mengklaim telah mendasarkan dialognya pada ucapan oleh pentolan Doors Jim Morrison selama penampilan album live dari lagu mereka 'Roadhouse Blues.'

Seperti yang diulangi oleh karakter McConaughey, seorang stoner karier David Wooderson, kalimat itu menjadi slogan di set. Para pemain dan kru mulai menggunakannya di luar kamera, dan itu menjadi salah satu tanda tangan McConaughey di kehidupan nyata — dia bahkan tergagap dalam pidato Academy Award untuk Aktor Terbaik.

Keheningan Anak Domba

Ini sudah menjadi momen yang menakutkan dalam film yang menakutkan. Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) dengan blak-blakan, dengan dingin memberi tahu Clarice Starling (Jodie Foster) bahwa ia membunuh dan memakan bagian dari pencacah sensus di Diam Anak Domba. Dia tidak benar-benar perlu melakukan sesuatu yang mengerikan, dan naskahnya tidak meminta itu. Tapi Hopkins menginginkannya Betulkah menakuti Foster (dan hadirin), jadi dia datang dengan desis kecilnya yang seperti ular.

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest - toples tanah

Pertama Perompak dari karibia adalah blockbuster kejutan pada tahun 2003 — sebuah pencapaian yang agak mengesankan untuk sebuah film berdasarkan a taman hiburan mengendarai. Banyak dari kesuksesan itu datang dari penampilan yang sangat menghibur dari Johnny Depp sebagai bajak laut yang lihai Jack Sparrow. Itu Aktor ini bahkan mendapatkan nominasi Oscar pertamanya untuk pekerjaannya. Box office haul membuat sekuel kesimpulan terdahulu, dan Bajak Laut Karibia: Dada Orang Mati diikuti pada 2006.

Depp, bersama dengan sebagian besar pemeran asli, kembali untuk film kedua. Kisah itu berlanjut ketika Jack Sparrow bertempur dengan bajak laut yang sudah mati, Davy Jones, dan sekali lagi, Depp memberikan penampilan yang menawan. Satu adegan membuat Jack berparade dengan stoples berisi tanah dan hati Davy Jones, mengejek Jones dan membingungkan sesama kru. Sebelum syuting, Depp bertanya kepada direktur Gore Verbinski apakah dia bisa berimprovisasi, dan Verbinski setuju. Depp mulai menari-nari dengan kendi sementara kamera diputar, dan Verbinski menangkap reaksi bingung dari aktor-aktor lain. Dia menemukan hasilnya sangat lucu, dia menggunakannya dalam film jadi.

Raiders of the Lost Ark

Meskipun telah berlatih koreografi selama berminggu-minggu, Harrison Ford melakukannya tidak ingin merekam adegan pertarungan panjang pedang vs cambuk. Terlihat berkeringat dan tampak tidak nyaman di tempat kejadian, Ford tidak berakting — ia turun dengan keracunan makanan pada malam sebelum pemotretan dan tidak bisa menjalani apa yang mereka rencanakan tanpa muntah (atau lebih buruk). Dia menjalankan ide melewati sutradara Steven Spielberg yang menjadi salah satunya Indiana Jones seri saat paling terkenal: setelah pendekar pamer, Indy hanya menembaknya. Akhir pertarungan. Akhir adegan.

Bodoh dan yang lebih bodoh

Naskah menyerukan Harry dan Lloyd untuk membuat si pembunuh gusar dengan berdebat tentang jelly beans. Jim Carrey yang sangat lincah dan terlatih secara teatrikal, Jeff Daniels berpikir itu agak lemah, jadi mereka mencoba beberapa ide, akhirnya memutuskan pada 'suara yang paling menjengkelkan di dunia.'

Blade Runner - air mata dalam hujan

Karya sci-fi Ridley Scott Blade Runner menjatuhkan diri pada rilis, tetapi sejak itu dikenal sebagai salah satu film terbaik, paling berpengaruh sepanjang masa. Itu memiliki masalah produksi, dengan pemotretan malam dan efek khusus yang menguji stamina para pemain dan kru, dan naskah yang selalu berubah yang mendorong biaya film semakin tinggi. Namun, salah satu kalimat terbaik film itu tidak datang dari penulis skenario David Peeples atau Hampton Fancher. Sebaliknya, itu datang dari aktor yang berperan: Rutger Hauer.

Hauer memerankan Roy, pemimpin super kuat dari sekelompok 'replika.' Dalam film tersebut, replika adalah android rekayasa hayati yang dibuat untuk kerja paksa. Meskipun dirancang untuk memiliki sedikit pemikiran independen, dari waktu ke waktu replika mengembangkan kepribadian dan emosi mereka sendiri. Untuk mencegah pemberontakan penuh, para ilmuwan memberikan replika umur empat tahun terbatas.

Roy menghabiskan filmnya dengan berusaha keras untuk menemukan 'obat' untuk cacat desain yang akan menghancurkannya dan teman-temannya untuk waktu yang singkat. Pada akhir film, dia menyerah, dan suku cadang Blade Runner (Harrison Ford) disewa untuk membunuhnya. Ketika Batty sekarat, dia ingat melihat hal-hal luar biasa dalam hidupnya yang singkat. Selama membaca tabel naskah, saat membaca monolog terakhirnya, Rutger Hauer menambahkan coda terakhir: 'semua momen itu akan hilang dalam waktu ... seperti air mata di tengah hujan.'Di meja baca, Hauer tersenyum nakal pada Fancher dan Peeples, yang keduanya telah hadir. Keduanya menyukai dialog tersebut, jadi mereka menambahkannya ke dalam skrip, dan sejak itu menjadi salah satu bit paling banyak dikutip dari seluruh film.

Alien

Setelah serangan besar-besaran dari xenomorph membunuh sejumlah besar manusia, segalanya tampak sangat suram. Baris itu ditulis sebagai, 'Itu dia. Apa yang akan kita lakukan sekarang? ' Paxton menempelkan bagian 'permainan di atas', hanya merasakan getaran karakternya yang suka mulut dan eksentrik, Private Hudson.

Good Will Hunting

Ketika karakter Robin Williams bercerita tentang istrinya yang sudah meninggal, bangun dengan kentut tidurnya sendiri, Matt Damon tidak bisa berhenti tertawa. Tawa itu asli, karena Williams, seorang ahli improvisasi yang berbakat, mengarang seluruh cerita — keduanya lucu tentang kentut, dan kemudian bagian yang menyedihkan tentang betapa saat-saat intim seperti itulah yang menentukan pernikahan yang bahagia.

Zoolander

Benar-benar momen luar biasa dari pekerjaan improvisasi ketika mereka begitu berkarakter dan sesuai dengan tema film sehingga sulit untuk percaya bahwa mereka dibuat-buat saat itu juga. Itu hanya membuat Derek Zoolander terlihat sangat bodoh bahkan lebih bodoh ketika, setelah menerima penjelasan panjang lebar tentang bagaimana model pria masuk ke dalam plot untuk membunuh para pemimpin dunia, dia bertanya, 'Tapi mengapa model pria?' Stiller mengarangnya di tempat; David Duchovny membuat tanggapannya saat itu juga.

Wanita cantik

Richard Gere secara tidak sengaja menyuntikkan beberapa kegembiraan (dan romansa) ke dalam apa yang seharusnya dianggap rendah Wanita cantik saat. Karakternya, Edward, menghadirkan Vivian (Julia Roberts) dengan kalung mewah. Ketika sedang syuting, Gere memutuskan untuk mengerjai lawan mainnya, dan dengan cepat menutup kotak itu ke tangan Roberts. Dia terkejut, dan tawa serta keterkejutannya begitu tulus (dan memesona) sehingga film itu tetap di film.

Para prajurit

Sebagai Warriors nemesis Luther, aktor David Patrick Kelly hanya seharusnya menabrak banyak botol bersama. Sebuah ejekan di halaman sekolah tidak ada dalam naskahnya, tetapi ia dengan sempurna membangun drama untuk konfrontasi terakhir sehingga sutradara Walter Hill membiarkannya. Sekarang jauh dan jauh garis paling terkenal dari film kultus 1979.

Besar - pesta jagung

Besar, disutradarai oleh teman dekat bintang Tom Hanks, Penny Marshall, menceritakan kisah seorang bocah lelaki berusia 12 tahun yang ingin menjadi orang dewasa. Ketika itu menjadi kenyataan, ia menyadari bahwa ia harus banyak belajar tentang menjalani kehidupan dewasa.

Untuk mempersiapkan perannya, Hanks menonton rekaman video 'diri' mudanya dalam film, aktor David Moscow. Moskow menampilkan semua adegan yang akan dimainkan Hanks dalam film yang sudah selesai untuk memberi Hanks gagasan yang lebih baik tentang bagaimana seorang anak berusia 12 tahun akan berperilaku. Namun, salah satu adegan terlucu, tumbuh dari improvisasi oleh Hanks. Saat berada di sebuah pesta, karakternya memakan baby corn untuk pertama kalinya. Hanks, terperangkap dalam pola pikir akting 12, mulai mengunyah jagung bayi seolah-olah itu jagung rebus, dan Marshall menganggapnya lucu, menjaga agar tidak mengambil potongan terakhir.

The Buronan - 'Saya tidak peduli'

Ini adalah garis yang tidak hanya mendefinisikan karakter dan film, tetapi seluruh karier. Setelah pelarian Harrison Ford dari pengadilan mencoba meyakinkan Tommy Lee Jones bahwa dia tidak bersalah atas tuduhannya, Jones dengan sempurna merangkum pandangan dunia marshal federalnya dengan jawaban, 'Saya tidak peduli.' Dengan itu, Jones segera melompat dari aktor karakter yang disegani menjadi bintang A-list. Itu ad-libbed, meskipun; naskahnya hanya memanggilnya untuk mengatakan, 'Jadi kamu tidak membunuh istrimu.' Kami menduga itu tidak akan memiliki efek yang sama.

Full Metal Jacket - penghinaan R. Lee Ermey

Sutradara Stanley Kubrick dikenal karena arahannya yang teliti dan berjuang untuk keaslian dalam film-filmnya, dan ia menggunakan pendekatan yang sama untuk drama perang 1987-nya. Jaket Full Metal. Film ini mengikuti sekelompok rekrutan Angkatan Laut AS dari saat mereka bergabung dengan korps sampai mereka bertarung dalam Serangan Tet yang terkenal selama Perang Vietnam.

Mantan instruktur latihan R. Lee Ermey bergabung dengan produksi sebagai penasihat teknis atas permintaan Stanley Kubrick. Ermey sudah mengerjakan beberapa produksi film sebelum bergabung dengan Jaket Full Metal kru, dan telah muncul dalam peran singkat di Francis Ford Coppola Kiamat Sekarang (yang ia juga menjabat sebagai penasihat teknis). Pada 1987, dia bertindak dalam sejumlah peran kecil, dan ketika dia mendaftar Jaket Full Metal, dia menyatakan minatnya dalam peran bor Sersan Hartman. Kubrick belum berperan, tetapi tidak berpikir Ermey bisa menangani bagian itu. Kemudian, Kubrick melihat rekaman video Ermey yang menghina sekelompok aktor potensial dan melemparkannya sebagai Sersan Hartman di tempat.

Dalam langkah yang paling tidak lazim, Kubrick — yang selalu menjadi orang gila kontrol — membiarkan Ermey mengimprovisasi sebagian besar dialognya sendiri, khususnya penghinaan yang membuat karakter itu begitu berkesan. Jaket Full Metal memenangkan rave kritis ketika dibuka, terutama untuk Performa Ermey. Sejak itu ia melanjutkan karier aktingnya yang prestisius.

Beberapa Orang Baik - 'Kamu tidak bisa menangani kebenaran!'

Kumpulkan ad-lib klasik lain ke jenius improvisasi Jack Nicholson. Selama pertikaian ruang sidang tegang di puncak Beberapa pria baik ketika pengacara Perang Salib Tom menuntut kebenaran, Nicholson seharusnya menjawab dengan mengatakan 'Anda sudah memiliki kebenaran.' Itu tampak terlalu jinak bagi Nicholson, jadi dia menekannya di tempat dengan kata-kata marah yang langsung menjadi legenda film.

Saving Private Ryan - Pidato Ryan

Menyelamatkan prajurit Ryan debut untuk glowing reviews pada tahun 1998. Disutradarai oleh Steven Spielberg, film ini mengikuti petualangan pasukan Angkatan Darat dalam mencari karakter judul selama Perang Dunia kedua. Salah satu dari empat saudara yang bertempur dalam perang, Prajurit Ryan adalah saudara kandungnya yang terakhir yang selamat. Spielberg berperan sebagai aktor Matt Damon, yang baru saja muncul mencetak nominasi Oscarn untuk penampilannya di Good Will Hunting, dalam peran.

Dalam satu adegan setelah skuad menemukan Ryan, karakter itu mengeluh dia tidak bisa lagi mengingat seperti apa saudara-saudaranya. Untuk menghidupkan kembali ingatannya, Ryan menceritakan sebuah kisah kepada kapten pasukannya. Suatu malam, dua saudara lelakinya membangunkannya dan membawanya ke gudang mereka, di mana ketiganya merangkak ke loteng jerami untuk menemukan saudara mereka yang lain berhubungan seks dengan seorang wanita jelek. Ketika ketiganya mulai tertawa, wanita itu membangunkan dan mencoba melarikan diri dengan kemejanya di atas kepalanya. Dengan visinya terhambat, dia membanting bersih ke dinding, membuat dirinya kedinginan.

Matt Damon, seorang penulis pemenang Academy Award, mengimprovisasi adegan. Para kru mengira Damon telah merusaknya — bahwa kisah aneh dan berkelok-kelok itu tidak ada benarnya. Spielberg, bagaimanapun, berpikir itu cocok dengan karakternya dengan sempurna dan menyimpannya di film.

Bapak baptis

Adegan itu seharusnya brutal, tetapi sederhana: mafia berpangkat tinggi Peter Clemenza (Richard Castellano) sedang dalam perjalanan menuju hit dengan bawahan ketika istrinya memintanya untuk mengambil beberapa cannoli. Seperti yang dituliskan, Clemenza dan anteknya seharusnya membunuh lelaki itu, dan Clemenza mengucapkan 'tinggalkan senjatanya.' Tetapi ketika Castellano memfilmkan adegan itu, dia ingat lain hal yang seharusnya dilakukan oleh karakternya. Setelah serangan itu, ia menyindir, 'tinggalkan senjatanya, ambil cannoli,' menginstruksikan bawahan untuk mengambil kotak cannoli di dashboard pria yang terbunuh.

The Departed - Frank menarik pistol

Kedua Berangkat sutradara Martin Scorsese dan bintang Jack Nicholson menikmati improvisasi. Scorsese memiliki sejarah panjang membiarkan aktornya beriklan dan melakukan dialog sendiri, dan saat syuting Almarhum, Nicholson sering mendekati Scorsese dengan ide-ide tentang karakternya, seorang mafia kasar telanjang Frank Costello. Dalam satu adegan, ia dan temannya Billy (sebenarnya seorang polisi yang menyamar, diperankan oleh Leonardo DiCaprio) mendiskusikan kemungkinan kebocoran dalam sindikat kejahatan terorganisir Frank. Frank menuduh Billy mengetahui lebih banyak dari yang dia miliki, dan kedua olok-olok itu bolak-balik sampai Frank menarik pistol dan menghadapi Billy, yang menyangkal menjadi mata-mata.

Nicholson telah mengusulkan adegan itu kepada Martin Scorsese, yang memungkinkan dia dan DiCaprio berimprovisasi, termasuk saat di mana Frank menarik pistol ke arah Billy. Nicholson menarik yang asli senjata pada DiCaprio, yang bereaksi dengan ngeri. Adegan menjadi salah satu yang paling berkesan dalam film, dan DiCaprio telah berbicara panjang lebar tentang bagaimana improvisasi meningkatkan kinerja mereka.

Para Tersangka Biasa - lineup

Para Tersangka Biasa menimbulkan sensasi, mendapatkan kesuksesan kritis dan komersial sambil membuat bintang-bintang Kevin Spacey dan sutradara film, Bryan Singer. Bekerja dari sebuah naskah oleh Christopher McQuarrie (yang memenangkan Academy Award untuk skenario-nya), Singer menceritakan sebuah kisah tentang lima penipu yang membentuk persahabatan yang tidak konvensional ketika mereka mengejar bos mafia misterius bernama Keyser Söze.

Penyanyi sengaja membiarkan lima aktor — Benicio del Toro, Kevin Pollak, Stephen Baldwin, Gabriel Byrne, dan Spacey — berkeliling untuk membantu membentuk ikatan persahabatan yang meyakinkan. Kelima pria itu akan mencoba membuat satu sama lain tertawa saat mengambil — terutama yang sangat tabah Byrne. Saat merekam adegan lineup, del Toro memiliki kasus perut kembung yang buruk, yang dia tidak sembunyikan. Nya angin bertiup yang berulang-ulang membuat pria lain tertawa dan menghancurkan karakter, yang membuat Singer gila. Bahkan Byrne terlihat tertawa selama adegan itu.

Ketika ia mulai mengedit film, Singer menyadari persahabatan antara pria membuat adegan bekerja dengan cara yang tidak biasa. Dia menggunakan semua dari mereka tertawa bersama di bagian terakhir, dan kemudian menjadi gambar film yang paling terkenal. Penyanyi bahkan menggunakan siluet para pemeran dalam adegan sebagai logo untuk perusahaannya, Bad Hat Harry Productions.

Tommy Boy - Lagu Mantel

Chris Farley bangkit dari jajaran Saturday Night Live sebagai lokomotif komik. Setelah meninggalkan pertunjukan, aktor tersebut mengalami kesuksesan terbatas di film-film, dengan judul-judul seperti Tommy Boy dan Kambing hitam menjadi hit kultus sementara mendapatkan kemarahan kritik. Setelah kematian mendadak pada 1997 karena overdosis narkoba, sejumlah mantan bintang dan teman Farley telah berbicara tentang betapa menyenangkan dan hangatnya dia di balik layar.

Salah satu teman tersebut adalah David Spade, Farley's Tommy Boy lawan mainnya. Spade menceritakan kenangan indah Farley, dan kesenangan yang mereka berdua miliki bersama Saturday Night Live dan Tommy Boy. Untuk menghibur dirinya sendiri, dan untuk membuat Spade tertawa, Farley secara rutin mengenakan jaket denim Spade dan menari-nari sambil berkata 'Lihat! Pria gendut dengan mantel kecil! ' (Spade mengatakan Farley merobek jaket itu setiap kali dia mengenakannya juga.)

Saat syuting Tommy Boy, Farley dan Spade memutuskan film itu membutuhkan lebih banyak tawa, dan akan berimprovisasi sedikit bersama. Farley menyarankan untuk menambahkan sedikit 'pria gemuk berbaju kecil', dan mulai menyanyikan lagu saat ia mengenakan mantel kecil di depan kamera. Spade menganggap itu lucu, dan para penggemar film sering mengutip adegan itu sebagai salah satu momen terbaiknya.

Sopir Taksi - 'Anda bicara dengan saya?'

Dalam skenario asli untuk klasik Martin Scorsese Pengemudi taksi, ada adegan yang berbunyi 'Travis berbicara kepada dirinya sendiri di cermin.' Itu dia. Tidak tampak seperti sesuatu yang akan menjadi batu ujian budaya, tetapi di situlah Robert De Niro masuk. Ditugasi oleh Scorsese dengan dialog improvisasi untuk urutan ini, De Niro akhirnya membuat monolog pria tangguh Travis Bickle yang belum pernah robek — dan mengubah 'kamu bicara' saya? ' menjadi slogannya permanen.

Pembebasan - 'Squeal like a pig'

Satu dari PembebasanAdegan tergelap itu hampir terlalu mengganggu untuk difilmkan. Itulah asal-usul di balik perintah terkenal untuk 'menjerit seperti babi' yang diberikan kepada karakter Ned Beatty — dialog asli dalam skrip itu dianggap terlalu hardcore dan produser khawatir itu akan mengakibatkan film dilarang dari televisi, yang dapat memotong keuntungan tambahan . Jadi di tempat, seorang anggota kru datang dengan garis 'menjerit seperti babi' sebagai versi yang lebih bersih yang akan didapat dengan sensor TV yang ketat. Sisanya adalah sejarah yang merangsang dingin.

Jaws - 'Anda akan membutuhkan kapal yang lebih besar'

Ketika Roy Scheider pertama kali melihat hiu putih besar yang sangat besar di belakang pemerintahan teror di Mulut, dia terhuyung mundur dengan kaget dan mengucapkan kalimat abadi 'kamu akan membutuhkan kapal yang lebih besar.' Inilah bagian yang gila: Scheider sebenarnya memasang iklan baris ini berkali-kali selama adegan berbeda dalam film. Setelah penundaan produksi berulang-ulang dan pembengkakan biaya membahayakan seluruh film, baris 'Anda akan membutuhkan kapal yang lebih besar' menjadi lelucon di antara para pemain dan kru, dan Scheider mulai secara acak memasukkannya ke dalam adegan yang berbeda sebagai lelucon. Itu sangat efektif di sini, meskipun, sutradara Steven Spielberg memutuskan untuk menyimpannya.

Midnight Cowboy - 'Saya berjalan di sini!'

Koboi Tengah Malam memiliki banyak klaim kemasyhuran, tidak sedikit di antaranya adalah fakta bahwa itu adalah satu-satunya film berperingkat X yang pernah memenangkan Best Picture di Academy Awards. Tapi itu mungkin yang paling terkenal untuk kata-kata kasar improvisasi Dustin Hoffman pada seorang sopir taksi Kota New York yang hampir menabraknya saat syuting adegan ini. Tanpa melanggar karakter, Hoffman meluncurkan omelan klasik, berteriak 'Aku berjalan di sini!' sambil membalik chuck di hack yang marah. Selamat datang di New York!

Casablanca - 'Ini sedang melihatmu, nak'

'Inilah yang melihatmu, Nak' mungkin slogannya yang paling terkenal dalam sejarah film. Tapi ini agak aneh: itu sebenarnya slogan bahkan sebelum Humphrey Bogart mengatakannya Gedung Putih. Sebenarnya, itulah yang menginspirasi Bogey untuk memasang iklan saat syuting — itu adalah ungkapan populer yang sepertinya sesuai dengan karakter dan momen. Ironisnya, kami tidak lagi yakin mengapa ini terjadi, karena garis itu menjadi sangat terkenal Gedung Putih bahwa sekarang tidak ada yang tahu dari mana asalnya atau apa konteks aslinya.

Strangelove

Peter Sellers, seorang jenius komik dalam arti kata apa pun, memainkan tiga peran dalam komedi apokaliptik 1967 ini — termasuk tokoh utama, pakar senjata nuklir yang terus membiarkan kesetiaan Nazi-nya tergelincir. Penjual terbiasa membuang naskah untuk berimprovisasi sehingga, menjelang akhir film, ia berdiri untuk menyampaikan kalimat ... benar-benar lupa bahwa karakternya terikat kursi roda. Dia menutupi kesalahannya dengan cukup baik.

Anjing waduk

Anjing wadukbegitu penuh dengan adegan klasik sehingga sulit untuk percaya itu adalah debut sutradara film fitur Quentin Tarantino. Contohnya, para gangster yang mendiskusikan lagu Madonna 'Like a Virgin' di Pat dan Lorraine's Diner - atau grup gerak lambat berjalan menuju lagu Little Green Bag karya George Baker Selection, yang menciptakan paradigma gaya baru untuk film drama aksi hybrid .

Adegan lain yang mengesankan dari Anjing waduk melibatkan Michael Madsen sebagai Tuan Blonde menyiksa seorang polisi sambil menari-nari ke lagu Stealer's Wheel 'Stuck in the Middle with You.' Berbicara di Tribeca, Madsen berkata kepada Tarantino, 'Kamu tidak pernah menyuruhku melakukannya saat latihan, karena aku sangat terintimidasi olehnya. Saya tidak tahu harus berbuat apa. Dalam naskah itu tertulis, 'Mr. Pirang dengan gila menari-nari di sekitar. ' Dan saya terus berpikir, 'Apa ... artinya itu? Seperti Mick Jagger, atau apa? ' Apa yang dilakukan Madsen adalah mengimprovisasi keseimbangan sempurna antara tarian canggung dengan lagu favorit dengan kesadisan yang tak terkendali dari karakternya untuk membuat salah satu adegan yang paling tidak nyaman (dan mengerikan) ditampilkan.

berapa bayaran joaquin phoenix untuk joker

A Clockwork Orange

Stanley Kubrick adalah salah satu auteur terhebat di bioskop. Dikenal karena perhatiannya yang teliti terhadap perincian serta dorongan perfeksionis yang terkadang membuat produksinya sulit bagi orang-orang yang bekerja dengannya, Kubrick juga sangat percaya pada pemainnya dan sering membiarkan mereka mengambil karakter mereka ke arah yang tidak terduga bahkan ketika kamera sedang bergulir.A Clockwork Orange adalah contoh sempurna.

Dalam sebuah film yang penuh dengan pertanyaan-pertanyaan aneh, satu adegan tertentu menonjol: urutan di mana Alex DeLarge (Malcolm McDowell) dan krunya masuk ke sebuah rumah dan meneror pasangan yang tinggal di sana. DeLarge menyanyikan versi yang dimodifikasi dari 'Singing in the Rain,' mengubah 'rain' menjadi 'pain,' sementara itu membenci suami-istri. Peristiwa itu sendiri mengerikan, tetapi diatur ke lagu khusus ini bahkan lebih menyakitkan.

Para aktor telah mencoba untuk mendaratkan adegan selama berhari-hari dan itu tidak berhasil. Kubrick bertanya kepada McDowell apakah dia bisa menari dan bernyanyi. McDowell hanya tahu setengah dari kata-kata untuk apa yang ia sebut 'lagu paling euforia dalam sejarah film,' jadi ia mengimprovisasi sisanya. Itu bekerja dengan sangat baik sehingga Kubrick menghabiskan $ 10.000 untuk hak lagu tersebut. Versi aslinya sekarang juga diputar di akhir film.

Bapak baptis

'Tinggalkan senjatanya, ambil cannoli' bukan satu-satunya yang terkenal improvisasi saat dalam epik Francis Ford Coppola Bapak baptis. Sebagai Sonny Corleone, James Caan pada dasarnya menciptakan frase mafia yang sekarang ada di mana-mana 'bada-bing,' menambahkannya sebagai tanda baca ketika menjelaskan cara menembak seorang pria. Caan memiliki karakter yang begitu dalam sehingga dia bahkan tidak menyadari bahwa dia baru saja menambahkan frasa baru ke bahasa Inggris.

Coppola telah bekerja dengan Marlon Brando sebelumnya dan tahu cara menggambar kinerja luar biasa darinya, kadang-kadang melalui tipu daya. Karena keterampilan improvisasi Brando tampaknya muncul paling baik ketika ia memiliki semacam alat peraga, Coppola meletakkan kucing liar di pangkuannya selama pembuatan film. Bapak baptisAdegan pembuka. Kucing mendengkur menambahkan lapisan ancaman tambahan untuk monolog gangster Don Vito Corleone ketika putrinya akan menikah di ruangan lain. Faktanya, kucing itu mendengkur dengan sangat keras sehingga Coppola harus mengubah garis-garis Brando agar terdengar di layar.

Raksasa

Terinspirasi oleh kecelakaan yang menenggelamkan kapal yang seharusnya tidak dapat tenggelam, James Cameron Raksasa menjadi roman sejarah angin puyuh yang dibungkus dalam film aksi bencana selama berabad-abad. Dinominasikan untuk 14 Penghargaan Akademi, menang 11, dan membawa masuk catatan pendapatan box office sampai tidak duduk oleh Cameron Avatar pada 2010, film Raksasa adalah legenda seperti acara kehidupan nyata yang terus memikat orang di seluruh dunia.

Untuk produksi dengan cakupan dan detail yang sangat besar, Anda akan berpikir bahwa improvisasi selama pembuatan film akan menjadi sangat tidak boleh. Anggaran untuk Raksasa sendiri bisa memberi makan negara kecil selama bertahun-tahun. Tapi James Cameron mengungkapkan bahwa ketika syuting Jack Dawson (Leonardo DiCaprio) dan Fabrizio (Danny Nucci) pertama kali melihat dari tiang Titanic, garis skrip serta upaya lain untuk menangkap momen itu tidak berfungsi. Di tempat, Cameron menyarankan aktor utamanya berteriak, 'Aku adalah raja dunia!' yang ditanggapi DiCaprio, 'Apa?' Yah, dia melakukan dialog, dengan penuh semangat, dan sekarang mudah menjadi salah satu dialog yang paling banyak dikutip Raksasa.

Ini Spinal Tap

Jauh sebelum Onion, Reductress, dan Laporan Borowitz, kami memiliki mockumentary Ini Spinal Tap, sebuah eksplorasi satir di belakang layar sebuah band rock imajiner yang mencoba untuk mendapatkan kembali relevansinya. Disutradarai oleh Rob Reiner dan dibintangi oleh Christopher Guest, Michael McKean, dan Harry Shearer sebagai anggota Spinal Tap, film ini memperlihatkan ketidakmampuan pribadi dan profesional masing-masing musisi sebagai kritik pedas terhadap kepura-puraan band rock pada waktu itu.

Meskipun ada garis besar untuk film itu, sebenarnya sebagian besar film diimprovisasi oleh para aktor. Yup, garis brilian 'Ini garis tipis antara pintar dan bodoh' yang disampaikan dengan deadpan sempurna antara McKean dan Guest dibuat di tempat oleh kedua aktor. Itu hanya satu dari banyak contoh; Bahkan, Anda bisa mengatakan ini adalah salah satu komedi klasik yang membawa seni pada-kamera improvisasi ke 11.

Shaun of the Dead

Terlepas dari penghormatannya yang jelas terhadap kengerian zombie seminal George Romero Dawn of the Dead, Milik Edgar Wright Shaun of the Dead menetapkan standar emas baru untuk komedi horor. Menggunakan kecerdasan Inggris yang gelap dan masam, hit kultus itu bercerita tentang Shaun (Simon Pegg), yang bangun setelah semalam bermain video game ekstrem dan minum-minum untuk mengetahui bahwa London dibanjiri dengan mayat hidup.

Tapi sebelum Shaun of the Dead berubah menjadi pertempuran lucu untuk kehidupan Shaun dan teman-temannya, ia bertemu dengan temannya Ed (Nick Frost) di pub lokal mereka. Shaun dan Ed adalah pecundang yang berdekatan, tetapi itu tidak menghentikan Ed dari menghina orang lain di bar sementara Shaun berkotek dan telur dia. Nick Frost sebenarnya berimprovisasi masing-masing deskripsi itu, dan didorong oleh Edgar Wright setelah masing-masing mengambil untuk pergi lebih jauh dan lebih jauh ke wilayah sesat. Seperti yang lainnya Shaun of the Dead, itu benar-benar lucu, dan sangat kotor.

Pembalas: Perang Infinity

Pembalas: Perang Infinitymemecahkan rekor box office di seluruh dunia, menjadi salah satu dari sedikit film yang menghasilkan lebih dari $ 2 miliar di seluruh dunia- dan itu juga menghancurkan hati penonton dengan hasil Thanos (Josh Brolin) yang mengerikan, jepret jari yang mengurangi separuh populasi. Karena ini adalah film beranggaran besar dengan begitu banyak bagian yang bergerak pada waktu tertentu, mengejutkan bahwa akan ada ruang untuk improvisasi sama sekali, apalagi dalam beberapa momen yang sangat mengharukan dan mengesankan.

Sebagian besar pertukaran snarky antara Star-Lord (Chris Pratt) dan Thor (Chris Hemsworth) di-ad-lib oleh dua komedian berpengalaman. Ketika Kapten Amerika (Chris Evans) menunjukkan caranya Thor menyalin janggutnya, ini juga diimprovisasi oleh kedua aktor pada hari pengambilan gambar. Drax (Dave Bautista) baris'Kenapa Gamora?' juga batal, bersama dengan Iron Man (Robert Downey Jr.) mengecam ke Spider-Man (Tom Holland), 'orang dewasa berbicara di sini.'

Tapi satu momen peningkatan improvisasi sangat menonjol. Dalam naskah Russo bersaudara, 'Aku tidak merasa begitu baik' dan 'Maafkan aku' adalah kata-kata terakhir Spider-Man saat ia larut setelah snap Thanos. Tom Holland menambahkan yang memilukan, 'Aku tidak mau pergi. Saya tidak ingin pergi. Tolong, Tuan Stark. ' Kekentalan dan kerentanan saat ini terbukti dalam kinerja Belanda dan reaksi emosional Downey terhadap dialog yang sempurna dan tidak terencana ini.

Ketika Harry bertemu Sally

Harry (Billy Crystal) adalah seorang nihilis yang berkendara dari Chicago ke New York bersama teman sekamarnya, Pollyanna-ish, Sally (Meg Ryan) setelah lulus kuliah. Tidak ada yang menyukai yang lain pada awalnya karena kepribadian mereka berbenturan. Tetapi ketika mereka terus bertemu satu sama lain secara acak selama bertahun-tahun, persahabatan mulai berkembang dalam klasik komedi romantis Rob Reiner Ketika Harry bertemu Sally. Ditulis oleh Nora Ephron, film ini dipenuhi dengan semangat satu per satu tentang percintaan, cinta, dan hubungan yang membahas pertanyaan abadi, 'Bisakah pria dan wanita benar-benar berteman?'

Mempertimbangkan pengalaman Crystal dan Reiner dengan komedi improvisasi dan stand-up, tidak mengherankan bahwa sejumlah baris akan di-ad-lib di sepanjang jalan. Dalam latihan itu adalah Billy Crystal yang datang dengan'Aku akan mendapatkan apa yang dia miliki ' komentar pasca-palsu-orgasme di restoran. Tapi itu belum semuanya. Seluruh diskusi 'kue pecan' ketika Harry dan Sally berada di museum itu diimprovisasi oleh Crystal, dan pada satu titik Ryan yang terkejut bahkan mematahkan karakter karena terkejut, yang membuatnya muncul di layar. Permainan Pictionary juga diimprovisasi, yang berarti absurd 'Mulut ikan bayi' baris tidak pernah ada dalam naskah.

Pengiring pengantin

Salah satu kesenangan murni membuat film dengan komedian stand-up berpengalaman yang dilatih improvisasi adalah bahwa Anda akan berakhir dengan banyak kejutan di depan kamera. Dan karena semua orang terbiasa berpikir dengan jari-jari mereka, sedikit improvisasi ini bisa berakhir cukup jauh ke ranah absurd.

Pengiring pengantinmembuka pintu untuk generasi baru komedi romantis berorientasi perempuan cabul yang memecahkan cetakan tradisional untuk genre, dan potongan besar dari beberapa adegan yang paling berkesan diimprovisasi. Ada begitu banyak ad-libbing itu Direktur Paul Feig disiapkan untuk itu dengan menggunakan dua kamera untuk banyak adegan satu-satu sehingga ia bisa menangkap dan memotong kedua reaksi. Kebanyakan Garis over-the-top Melissa McCarthy selama adegan pas pakaian serta olok-oloknya dengan marshal udara di pesawat itu semua tanpa naskah. Tapi pemenang improvisasi masuk Pengiring pengantin adalah saat yang mengerikan dan kocak ketika calon pengantin Lillian (Maya Rudolph) buang air besar gaun pengantinnya di tengah jalan setelah keracunan makanan. Momen tanpa naskah ini mengejutkan sinematografer, sama halnya dengan penonton.

The Lord of the Rings: The Two Towers

Viggo Mortenson terkenal karena keterampilan akting metodenya dalam film seperti Janji Timur dan Jalan, di mana ia juga bersikeras melakukan aksi kerdilnya sendiri dan adegan perkelahian. Sementara dia tidak pergi metode penuh saat syuting Penguasa Cincin trilogi, dia sering naik kudanya dan mendaki sendirian ke lokasi syuting berikutnya.

Dalam adegan di Dua Menara setelah Aragorn gagal menyelamatkan Pip (Billy Boyd) dan Merry (Dominic Monaghan) dari kelompok orc, Aragorn menendang helm, jatuh berlutut, dan melepaskan ratapan putus asa dan rasa sakit yang tidak bertuhan. Tetapi penampilannya bahkan bukan metode akting. Ini adalah pengambilan adegan yang kelima, dan Mortensen mematahkan dua jariketika dia menendang helm. Karena dia benar-benar kesakitan tetapi tidak mematahkan karakter, sutradara Peter Jackson menyimpan adegan itu untuk emosi yang sebenarnya.

Indiana Jones dan Perang Salib Terakhir

Sementara Indiana Jones dan The Raiders of the Lost Arkdengan cepat mengamankan tempatnya dalam sejarah film sebagai aksi klasik, sekuelnya Kuil Doom tidak beresonansi sedalam itu. Ketika tiba saatnya untuk membahas film ketiga, sutradara Steven Spielberg tahu dia harus mengembangkan karakter Indiana Jones secara tiga dimensi, dan untuk melakukan ini dia memutuskan untuk mendatangkan ayah Indy, Henry. Dimainkan oleh Sean Connery, penatua Dr. Jones membawa humor dan gravitas pada perannya, dan chemistry-nya dengan Harrison Ford tak ternilai di layar.

Ada sejumlah momen komedi fantastis di Perang Salib Terakhir, seperti mempelajari asal mula ketakutan Indy terhadap ular dalam kilas balik yang dimainkan oleh Sungai Phoenix. Tetapi salah satu momen film yang lebih lucu terjadi ketika pria Jones menemukan mereka berdua berselingkuh dengan wanita yang sama - meskipun itu adalah Dr Jones Senior yang pertama kali menemukan dia adalah seorang Nazi. Bagaimana? 'Dia berbicara dalam tidurnya,' katanya dengan binar di matanya. Baris ini adalah improvisasi oleh Connery sementara kamera masih berputar, tetapi pengambilan telah berakhir. Spielberg sangat menyukainya sehingga dia memutuskan untuk memasukkannya ke dalam film.

Willy Wonka dan Pabrik Coklat

Berdasarkan buku Roald Dahl Charlie dan Pabrik Coklat, judul yang samaWilly Wonka dan Pabrik Coklat adalah film aneh dan dicintai dari tahun 1971 yang terus mempesona dan mengganggu penonton bertahun-tahun kemudian. Film yang dibuat ulang dalam definisi tinggi adalah dunia mimpi technicolor yang terlihat begitu bersemangat dan nyata sehingga Anda hampir merasa dapat menjangkau melalui layar dan mencoba permennya sendiri.

Seperti yang diharapkan dari legenda komedi seperti Gene Wilder, ia memiliki beberapa hal untuk dikatakan tentang karakternya, Willy Wonka yang aneh dan penuh teka-teki. Secara khusus, dia ingin menyarankan volatilitas karakter segera, sebelum dia berbicara sepatah kata pun. Wilder mengusulkan umpan dan beralih di mana dia berpura-pura menjadi cacat, berjalan dengan tongkat, hanya untuk meninggalkannya dan jungkir balik sebelum mengumumkan dirinya kepada kelompok pemegang tiket emas. Ini adalah urutan yang mengesankan yang melayani tujuan - sebagai Wilder mengatakannya, 'Karena sejak saat itu, tidak ada yang akan tahu jika aku berbohong atau mengatakan yang sebenarnya.'

Selamat pagi Vietnam

Robin Williams adalah seorang improviser terkenal sepanjang karirnya. Ketika dia menyuarakan Jin di film animasi Disney Aladdin, dia merekam hampir 16 jam sebagian besar ad-libbed dialog dimana karakter kartun kemudian dimodelkan. Tapi Aladdin bukan satu-satunya saat Williams diberi mikrofon dan diizinkan merekam dialognya dengan bimbingan dan gangguan minimal.

Di Selamat pagi Vietnam Williams memainkan penyiar radio yang ditempatkan bersama militer Amerika Serikat di Vietnam selama perang. Inspirasi kehidupan nyata untuk karakternya, Adrian Cronauer, menentang serangan militer ini dan memiliki beberapa kritik pedas untuk ditawarkan dengan kedok komedi. Siaran Cronauer dalam film sebagian besar tanpa naskah dan ad-libbed oleh Robin Williams di tempat. Karya Williams dalam film ini akan memberinya yang pertama dari empat Nominasi Oscar.

Harry Potter dan Kamar Rahasia

Itu Harry Potter film universe dipenuhi dengan momen magis dan seluruh leksikon mantra sendiri berdasarkan J.K. Seri buku terlaris Rowling. Harry Potter dan Kamar Rahasia adalah angsuran kedua dalam seri film asli, dan mengikuti kelompok penyihir muda pemberani ketika mereka berusaha untuk menemukan siapa yang melepaskan monster yang menyakiti siswa Hogwarts. Mereka menduga itu ada hubungannya dengan House Slytherin dan leluhurnya, jadi Harry Potter (Daniel Radcliffe) dan Ron Weasley (Rupert Grint) meminta Hermione Granger (Emma Watson) memperbaiki sejumlah ramuan polijus sehingga mereka dapat menyelidiki penyamaran.

Ramuan itu mengubah Harry dan Ron menjadi antek Draco Malfoy (Tom Felton) Crabbe (Jamie Waylett) dan Goyle (Joshua Herdman) untuk melihat apakah keluarga Malfoy mungkin ada hubungannya dengan melepaskan binatang buas itu. Saat ramuan itu habis, Goyle tiba-tiba mengenakan kacamata Harry, yang segera diketahui Draco. Goyle / Harry berkata dia memiliki mereka untuk dibaca, yang didengar Draco, 'Aku tidak tahu kamu bisa membaca.' Aktor Tom Felton lupa dialognya, danimprovisasi di tempat. Sutradara Chris Columbus menyukai kekejaman dan komedi yang dibawa ke tempat kejadian, jadi dia meninggalkannya.

Hilang dalam terjemahan

Sofia CoppolaHilang dalam terjemahan mengikuti aktor Bob Harris (Bill Murray), yang bertemu dengan seorang lulusan muda baru-baru ini Charlotte (Scarlett Johansson) di hotelnya di Tokyo saat dia berada di Jepang untuk syuting. Film ini menampilkan penampilan yang rentan dan emosional dari karakter utama, dengan sempurna menangkap limbo tidak nyaman menghabiskan waktu di negara asing ketika Anda tidak berbicara bahasa.

Murray menyampaikan salah satu pertunjukan paling mengharukan dalam karirnya bersama Johansson, dan meskipun Coppola yang menulis skenario, dia memberi Murray kamar berimprovisasi sesuai keinginannya. Sebagai contoh, selama adegan ketika Charlotte mengungkapkan cedera jari kakinya yang mengerikan, Murray memasang adibah sebagian besar tanggapannya, termasuk menyebutkan bahwa mereka harus meninggalkan jari kaki di restoran tempat seseorang akan membeli dan memakannya.

Harta improvisasi Hilang dalam terjemahanNamun, akhirnya, ketika Bob mencondongkan tubuh dan berbisik di telinga Charlotte. Bisikan itu dituliskan, tetapi yang dikatakannya bukan. Hanya Murray dan Johansson yang tahu apa itu dialog, menambahkan sentuhan terakhir yang melankolis pada film tersebut.