Akhir Kedatangan menjelaskan

Oleh Adam James/21 September 2017 9:55 pagi EDT/Diperbarui: 14 Februari 2018 17:24 EDT

Berdasarkan cerpen 1998Kisah Hidup Anda'oleh Ted Chiang, drama sci-fi Denis VilleneuveKedatanganditerima pujian kritis hampir universal berkat kinerja Amy Adams yang brilian, arahan Villeneuve yang luar biasa dan film yang matang, fokus pada genre luar angkasa. Secara efektif menggabungkan situasi tegang dan menegangkan dengan desain suara yang luar biasa bagus dan alur yang merangsang secara intelektual, film ini mendapat banyak penghargaan dan secara luas dianggap sebagai salah satu film terbaik 2016 ... tapi itu tidak berarti itu tidak membingungkan. Faktanya, KedatanganFokus pada prinsip-prinsip linguistik dan teori ruang-waktu sulit untuk diurai, dan hanya tampaknya semakin rumit saat Anda menyelami lebih dalam.

Tapi jangan khawatir! Kami membantu Anda. Inilah segalanya — dan yang kami maksud segala sesuatu—Anda perlu tahu KedatanganAkhir yang membingungkan. Dan tentu saja: spoiler!



Hipotesis Sapir-Whorf

Dibahas secara singkat di tengah film, hipotesis Sapir-Whorf — yang dikenal juga sebagai relativitas linguistik atau Whorfianisme — sebenarnya adalah fondasi utama Kedatangan dibangun. Agar genap mulai untuk memahami akhir dari film Villeneuve, pertama-tama kita harus memahami teori linguistik di balik itu semua.

Hipotesis Sapir-Whorf menyatakan bahwa persepsi kita tentang realitas dapat diubah atau ditentukan oleh bahasa yang kita pakai. Misalnya, Anda mungkin pernah mendengar di suatu tempat bahwa orang Eskimo, karena mereka hidup sangat akrab dengan salju, telah berkembang banyakkata-kata untuk menggambarkannya. Oleh karena itu, persepsi mereka tentang salju harus lebih halus daripada kebanyakan orang lain. Ini sebenarnya sebuah contoh yang diajukan oleh Benjamin Whorfsendiri, meskipun manfaatnya telah memicu debat kontroversial di antara ahli bahasa sejak itu.

Contoh sederhana lain dari hipotesis Sapir-Whorf yang sedang beraksi: kata Hongaria untuk 'rakun' — binatang yang tidak ada di Eropa Tengah di luar televisi dan kebun binatang — adalah'rakun, 'yang secara harfiah berarti' mencuci beruang. ' Hipotesis Sapir-Whorf dengan demikian mungkin berpendapat bahwa orang Hongaria pada dasarnya memandang makhluk yang penasaran dan sensitif secara berbeda dari mereka yang hanya menyebutnya sebagai 'raccoon,' terlepas dari kenyataan bahwa kata bahasa Inggris berasal dari kata-kata penduduk asli Amerika yang pada dasarnya berarti hal yang sama. . (Tidak ada yang sepenuhnya berbeda dengan 'panda sampah. ')



Sekarang, dengan hipotesis Sapir-Whorf dalam pikiran, mari kita lihat bagaimana sebenarnya relativitas linguistik mempengaruhiKedatangan...

Menghidupkan ulang otak Louise

Kedatangan tidak hanya menggunakan hipotesis Sapir-Whorf. Ini mendorong versi terkuat relativitas linguistik — yang menyatakan bahwa realitas kita adalah kenyataan ditentukan oleh bahasa kita — hingga batasnya yang paling ekstrem.

Tugas Dr. Louise Banks adalah, pertama dan terutama, mencari tahu mengapa Heptapod datang ke Bumi. Untuk melakukannya, ia masuk ke pertukaran bahasa intergalaksi, berdagang kosakata bahasa Inggris untuk kata-kata yang sama dalam kamus Heptapods. Sebagai ujung tombak pelajaran bahasa ini, Banks adalah orang yang pertama kali mulai benar-benar belajar dan memahami cara komunikasi aneh non-linear Heptapod. Karena itu, dia juga yang pertama kali merasakan realitas, ruang, dan waktu seperti yang dilakukan alien — sesuai hipotesis Sapir-Whorf. Singkatnya, otaknya akan sepenuhnya pulih.



Kata rewiring dimulai kira-kira 51 menit ke dalam film, setelah dia mengajarkan Heptapod nama dia dan Ian. Sementara membedah beberapa cetakan bahasa asing, ia memiliki visi putrinya bermain dengan ulat di lapangan — suatu momen yang dengan mudah diabaikan sebagai memori acak. Namun, kilas balik yang diduga dari putrinya ini semakin intensif dan muncul ketika dia belajar lebih banyak tentang bahasa Heptapod, membuat para pemirsa yang awalnya menduga Bank hanya bekerja terlalu keras dan menderita kelelahan. Tidak sampai akhir — ketika Banks bertanya kepada Heptapoda 'siapa anak ini?' - bahwa kita memahami sesuatu yang signifikan telah terjadi pada otak Banks.

'Mommy and Daddy Talk to Animals'

Film ini dimulai dengan ingatan singkat dan emosional tentang kehidupan putri Louise yang terlalu singkat, di mana kita dengan sedih mengetahui bahwa dia meninggal karena penyakit ketika masih remaja. Namun kami tidak diberi tahu bahwa kelahiran putri Banks benar-benar terjadi setelahperistiwa film.

Faktanya, kita sengaja disesatkan untuk berpikir bahwa kematian putri Banks adalah alasan mengapa profesor di perguruan tinggi itu lajang dan sepertinya depresi. Kami juga terperangkap dalam pemikiran bahwa visi Banks tentang putrinya adalah kenangan — yang masuk akal, karena mayoritas berurusan dengan kejadian yang sangat spesifik, seperti ketika Hannah menunjukkan kepadanya acara televisi yang ia buat untuk sekolah, berjudul 'Mommy and Daddy Talk to Binatang, 'atau ketika dia menjelaskan kepada putrinya bahwa ayahnya pergi karena dia marah tentang sesuatu yang dikatakan Louise kepadanya. (Lebih lanjut tentang itu nanti.) Twist plot terbesar film ini datang ketika kami menemukan bahwa tidak ada ingatan ini yang sebenarnya terjadi.

pacar amy poehler

Ketika Louise menemukan, kemampuan untuk melihat waktu secara non-linear telah diberikan kepadanya oleh keluarga Heptapoda. Karena bahasa mereka non-linear, tanpa awal atau akhir yang pasti, persepsi mereka tentang realitas juga non-linear - memungkinkan mereka untuk melihat masa lalu dan masa depan. Sementara itu, kita membuat manusia lumpuh dengan bahasa yang lebih terbatas dan persepsi waktu yang linear ... setidaknya, sampai Heptapoda tiba.

Tujuan dari kedatangan Heptapods

Tugas Dr. Banks adalah untuk, pertama dan terutama, mencari tahu Mengapa Heptapod datang ke Bumi. Dengan China dan Rusia siap untuk meledakkan pesawat ruang angkasa alien dari langit, Banks terus-menerus ditekan untuk melontarkan pertanyaan, meskipun dia ragu bahwa pengetahuan terbatas kedua spesies tentang bahasa masing-masing dapat menyebabkan salah tafsir. Itulah tepatnya yang terjadi: ketika akhirnya ditanya, Heptapoda menjawab bahwa tujuan mereka di Bumi adalah untuk 'memberikan senjata,' menciptakan krisis internasional dalam skala global.

Namun, seperti yang dicurigai Banks, alien benar-benar bermaksud 'memberikan alat.' Mereka sama sekali belum mempelajari perbedaan antara kedua kata itu. Lebih jauh lagi, alat yang Heptapod ingin rahmat umat manusia adalah bahasa mereka — suatu kebutuhan vital jika Heptapods ingin selamat dari kepunahan dalam 3.000 tahun, di mana pada saat itu mereka mengklaim akan membutuhkan bantuan kemanusiaan. Dengan kata lain, mereka berusaha menjaga kita cukup lama untuk membantu mereka di jalan ... tapi bagaimana bahasa mereka bisa melakukan itu?

Seperti yang Heptapod katakan dengan sangat ramah kepada protagonis kita: 'Louise melihat masa depan' karena 'Senjata membuka waktu.' Karena dengan 'senjata' yang mereka maksud adalah 'alat', dan kita tahu bahwa bahasa mereka adalah alat, maka kita menyadari bahwa siapa pun yang tahu bahasa non-liniernya mengartikan waktu secara non-linear. Pada dasarnya, jika Anda berbicara bahasa Heptapodian, Anda tahu masa depan — versi paling ekstrim dari hipotesis Safir-Whorf yang bisa dibayangkan.

Jadi Louise bisa melihat anak masa depannya ... hebat. Bagaimana itu bisa membantu Heptapod bertahan dalam 3000 tahun? Seberapa kuat 'senjata' ini?

Masa depan dapat menginformasikan masa kini

Di sinilah segalanya mulai menjadi rumit.

Setelah Dr. Banks mengetahui kebenaran tentang bahasa Heptapoda dan hadiah-hadiah penglihatan masa depan yang dilimpahkannya, ia masih satu-satunya yang dapat melihat waktu secara non-linear. Dengan dunia berada di ambang perang dan siap untuk menembaki alien yang damai, tidak ada yang benar-benar punya waktu untuk mendengarkan teori-teori gila Louise.

Namun, dengan semua yang tampaknya hilang, Louise tiba-tiba memiliki visi yang terjadi 18 bulan di masa depan. Di dalamnya, dia mendapati dirinya berada di sebuah gala merayakan persatuan kekuatan dunia — skenario yang tidak mungkin, mengingat bahwa Jenderal Cina Shang siap untuk menyalakan tong mesiu setiap saat. Anehnya, Shang mendekati Dr. Banks di pesta mendatang ini, dan secara pribadi berterima kasih padanya karena memanggilnya di nomor pribadinya dan meyakinkannya untuk menghentikan serangan 18 bulan sebelumnya dengan mengucapkan kata-kata sekarat istri Shang. Tentu saja, Louise tidak mungkin mengetahui informasi ini, jadi Shang yang akan datang memberikan Louise nomor pribadinya di masa depan dan memberitahunya kata-kata ajaib pada kata gala masa depan — dengan demikian juga memberikan pengetahuan pada Louise masa kini.

Namun, pertanyaan besar di sini adalah bagaimana mungkin Shang di masa depan tahu untuk memberi Louise informasi rahasia di masa depan 18 bulan setelah faktanya? Jawabannya tidak begitu sederhana ...

Penyebab mundur

Di sinilah kekuatan bahasa Heptapod benar-benar mulai berbau amis. Karena Shang juga mempelajari bahasa Heptapod selama rentang 18 bulan mulai dari menggerakkan tombol WWIII merah besar ke gala perayaan, karena itu ia juga memperoleh kemampuan untuk melihat waktu secara non-linear, seperti Louise. Dengan karunia pandangan jauh ke depan dan ke belakang ini, Shang di masa depan memahami kebutuhan mutlak untuk memberikan Louise nomor pribadi di masa depan dan kata-kata sekarat istrinya pada satu-satunya pertemuan mereka di masa depan, sehingga memberikan Louise masa kini kemampuan untuk meyakinkan Shang masa kini. untuk mundur.

film sandman

Apakah kepala Anda sudah berputar? Mari sederhanakan.

Anda tentu akrab dengan prinsip dasar sebab-akibat. Misalnya, Anda memasukkan air dan bubuk ke dalam pembuat kopi Anda dan menyalakannya. Kami akan memanggil Acara 1 ini, yang berlangsung pukul 8 pagi, atau Waktu 1. Tunggu sebentar, dan Anda mendapatkan kopi yang baru diseduh (Peristiwa 2) pada pukul 08:05 (Waktu 2). Satu peristiwa menyebabkan peristiwa masa depan lainnya. Sederhana bukan? Apa yang terjadi di Kedatangan adalah hal yang sama, hanya sebaliknya. Itu sebenarnya disebut 'penyebab mundur'Atau' sebab-sebab retro, 'di mana Peristiwa 2 (Shang di gala) menyebabkan Peristiwa 1 (Louise menyelamatkan hari).

Jelas, ini terdengar seperti fiksi, tetapi ini adalah film tentang alien seperti gurita. Jadi yang ingin kita ketahui adalah: dapatkah ini benar-benar berfungsi, secara hipotesis dan teori? Yah, itu semua tergantung ...

Presentisme dan Eternalisme

Tidak semua diskusi filosofis tentang waktu dan ruang akan memungkinkan terjadinya sebab akibat yang rumit dari Kedatangan berlangsung. Sebagai contoh, beberapa teori ruang-waktu yang percayaPresentisme—Yang menyatakan bahwa hanya benda-benda di masa kini yang ada — yang akan mengesampingkan kemungkinan Shang di masa depan yang pernah memberi tahu Louise sekarang, karena Shang di masa depan tidak ada. Bahkan, masa lalu juga tidak ada. Satu-satunya hal yang ada adalah masa kini, jadi Shang di masa depan membantu Louise saat ini menyelamatkan hari hanyalah sebuah kemustahilan.

Eternalisme, bagaimanapun, pasti akan memungkinkan untuk sebab-sebab retro Kedatangan berlangsung. Menurut bentuk 'non-Presentisme' ini, objek di masa lalu dan masa depan ada pada tingkat yang sama persis dengan objek di masa sekarang, seperti tiga garis yang berjalan berdampingan. Seperti yang dijelaskan oleh Stanford Encyclopedia of Philosophy, Eternalism berpendapat bahwa baik Sokrates dan pos-pos terdepan Mars ada pada saat ini, meskipun kenyataannya saat ini tidak ada yang hadir. Hanya karena Anda tidak dapat melihat masa lalu atau masa depan tidak berarti mereka tidak ada. Dengan filosofi ini, Shang di masa depan pasti dapat membantu Louise saat ini menyelamatkan spesies Heptapod dan mencegah kemungkinan Perang Dunia III.

Oke, jadi Kedatangan terjadi dengan sudut pandang Eternalistic. Itu sudah beres. Jadi semuanya baik-baik saja, bukan?

Tidak terlalu.

Apakah Louise bahkan memiliki kehendak bebas?

Seperti yang sering terjadi dengan apa pun yang berkaitan dengan perjalanan waktu — atau, dalam hal ini, manipulasi waktu — ada satu masalah besar KedatanganPenyebab mundur: bagaimana jika Louise saat ini memilih tidak untuk memanggil Jenderal Shang?

mengapa voldemort berubah bentuk

Hanya karena kita menganggap waktu mengikuti pandangan Eternalis — di mana masa lalu dan masa kini sama-sama ada di masa depan — tidak berarti bahwa masa depan adalah masa di mana Shang memberikan angka kepada Louise. Agar masa depan spesifik itu ada, Louise akan melakukannya memiliki untuk menindaklanjuti dengan memilih untuk menyelesaikan putaran waktu. Dia akan memiliki untuk memanggil Jenderal Shang. Jika dia tidak — yang sepenuhnya berada dalam wilayah kemungkinan — pengalaman gala Louise di masa depan tidak akan ada. Namun, karena masa depan ini terbukti sudah ada, itu akan menyiratkan bahwa Louise tidak punya pilihan dalam masalah ini. Jenderal Shang juga tidak punya pilihan untuk mengabaikan panggilan Louise, atau hanya menyuruhnya pergi.

Jadi, inilah kickernya: Menurut Kedatangan, semuanya sudah ditentukan sebelumnya. Aktor utamanya, dari Heptapoda hingga Dr. Banks hingga Jenderal Shang hingga putri Louise, semuanya adalah budak menuju takdir metafisik yang sudah ditahbiskan sebelumnya. Setiap tindakan sudah direncanakan, dan setiap pilihan sudah diputuskan. Padahal, tidak ada pilihan. Tidak pernah ada. Untuk Kedatangan untuk bekerja, kehendak bebas harus menjadi ilusi.

Selain sebagai downer mutlak, ilusi pilihan dalam KedatanganAlam semesta juga menghadirkan masalah besar lainnya.

Kasus penasaran putri Louise

Visi pertama dari masa depan yang dialami Louise adalah masa depan putrinya. Dari awal film, kita mengetahui bahwa dia secara tragis meninggal karena penyakit langka — suatu fakta yang dikonfirmasikan kemudian dalam salah satu penglihatan Louise. Dalam penglihatan yang sama, Louise menjelaskan kepada putrinya mengapa ayah anak itu pergi: 'Ini salahku. Saya mengatakan kepadanya sesuatu yang dia belum siap dengar. Percaya atau tidak, saya tahu sesuatu akan terjadi. Saya tidak bisa menjelaskan bagaimana saya tahu. Saya hanya melakukan. Dan ketika saya memberi tahu ayah Anda, dia benar-benar marah, dan dia berkata saya membuat pilihan yang salah. '

Mengetahui apa yang sudah kita ketahui, pengakuan ini tidak terlalu sulit untuk dibongkar. Meskipun diberi pengetahuan bahwa anaknya akan tertular penyakit langka dan mati, Louise memilih—Sebagaimana kita saksikan di adegan terakhir — untuk memiliki bayi dengan Ian Donnelly, tanpa berbagi pengetahuan tragis dengannya. Donnelly dengan demikian meninggalkan keluarga karena marah. Tetapi Louise Betulkah punya pilihan?

Kita dituntun untuk percaya bahwa Louise membuat keputusan sadar untuk memiliki anak, meskipun mengetahui rasa sakit memilukan yang akan terjadi. Tapi seperti yang sudah kita temukan, kesulitan teknis dan head-spinning di dalam KedatanganMekanika ruang-waktu menyarankan bahwa Louise tidak pernah sebenarnya punya pilihan ... meskipun dia mungkin tidak mengetahuinya. Agar masa depan yang telah ditentukan tetap ada sejauh ia dapat menginformasikan masa lalu — yang tentu saja terjadi di Indonesia Kedatangan—Louise tidak pernah punya pilihan sama sekali.

Film pro-kehidupan?

Getty Images

Tentu saja, ketika mengevaluasi akhir Kedatangan, akan masuk akal untuk bertanya kepada direktur apa yang dia pikirkan. Ternyata, ia mengklaim karakter dalam film melakukan semua memiliki kehendak bebas — yang telah menyebabkan sebagian orang melihat film itu sebagai pernyataan pro-kehidupan.

'Dalam cerita pendek, idenya adalah bahwa Heptapod melihat kehidupan seperti sebuah drama (dituliskan),' Denis Villeneuve menjelaskanVerge. ' Mereka tahu apa yang akan terjadi, jadi mereka punya pilihan — entah mereka bosan sampai mati, atau mereka merangkulnya dan berusaha untuk menjadi yang terbaik, seperti aktor di atas panggung. Bagi saya, gagasan bahwa semuanya ditulis di depan kita belum tentu menarik. Tetapi yang menarik bagi saya adalah gagasan bahwa melalui intuisi kita, kita agak tahu banyak hal sebelumnya. Itu sangat misterius bagi saya, bahwa kami mencoba menekan naluri itu. Tetapi karena bersentuhan dengan finalitas kita, dan lebih bersentuhan dengan kodrat kita, saya pikir kita akan menemukan kerendahan hati itu, dan saya pikir manusia saat ini kurang kerendahan hati. Kami berusaha terlalu banyak untuk mengendalikan alam. '

Tidak ada yang berarti Villeneuve bermaksud membuat pernyataan pro-kehidupan bersama Kedatangan. 'Saya benar-benar takut bahwa karena sifat cerita, itu bisa dilihat sebagai film pro-kehidupan, yang bukan untuk saya,' kata sutradara. 'Gagasan bahwa film itu akan dilihat sebagai pro-kehidupan akan menyedihkan bagi saya, karena saya menghormati kehidupan, tetapi saya percaya seorang wanita harus memiliki kebebasannya.'

Apakah ahli bahasa membelinya?

Untuk mengembalikan semuanya ke lingkaran penuh, mari kita akhirnya memeriksa apakah batu penjuru film — mengembalikan otak melalui hipotesis Sapir-Whorf — akan benar-benar berhasil.

Betty Birner, seorang profesor linguistik dan ilmu kognitif di Northern Illinois University, tidak membelinya. 'Pada satu titik dalam film,' Birner ingat Batu tulis, 'karakter Ian (Jeremy Renner) mengatakan,' Hipotesis Sapir-Whorf mengatakan bahwa jika Anda membenamkan diri dalam bahasa lain, Anda dapat memperbaiki otak Anda. ' Dan itu membuat saya tertawa terbahak-bahak, karena Whorf tidak pernah mengatakan apa pun tentang mengembalikan otak Anda. Tapi karena ini bukan ahli bahasa, tidak apa-apa kalau karakter lain salah paham tentang Sapir-Whorf ... Tidak ada ahli bahasa yang akan mengerti bahwa begitu Anda memahami sesuatu tentang bahasa kedua ini, dapatkan bola lampu menyala , dan kamu berkata, 'Ya ampun, aku benar-benar melihat bagaimana penutur bahasa Swahili memandang kehidupan tanaman sekarang.' Itu konyol dan salah. ' Sayangnya, impian-impian kami tentang pertemuan Heptapod yang nyata memberi kita kekuatan untuk melihat masa depan.

Meskipun demikian, film ini masih merupakan saat yang tepat, bahkan untuk seorang ahli bahasa hardcore. 'Sangat menyenangkan melihat film yang pada dasarnya semua tentang hipotesis Sapir-Whorf,' kata Birner. 'Di sisi lain, mereka mengambil hipotesis jauh melampaui apa pun yang masuk akal.'