Solo: Aktor Star Wars Story merinci cara berbicara bahasa Wookiee

Oleh AJ Caulfield/21 Mei 2018 9:21 pagi EDT

Bertolak belakang dengan apa yang diasumsikan oleh penonton film biasa, lidahnya bergetar dan menggeram Chewbacca make bukan hanya suara acak. Mereka membuat bahasa yang sebenarnya diStar Warscanon: Shyriiwook, bahasa yang digunakan oleh Wookiees (seperti Chewbacca). Banyak penggemar waralaba meniru raungan Chewie, tetapi tidak ada yang sepenuhnya menguasai bahasa ini. Solo: A Star Wars Story aktor Alden Ehrenreich dan Joonas Suotamo di sini untuk mengubahnya.

Kedua bintang, yang memainkan Han Solo dan Chewbacca, masing-masing, duduk bersamaHiburan mingguan untuk menjelaskan cara berbicara bahasa Wookiee.



Lukas kotoran

DiSendirian, ada sebuah adegan di mana Ehrenreich Han dan Suotamo Chewie berbicara secara eksklusif di Shyriiwook. Ketika kamera-kamera berputar, Ehrenreich harus memastikan dia mengulangi suara yang sama persis ketika mengirimkan kalimat bahasa Inggris ke Suotamo, yang berbicara semua dialognya dalam bahasa Inggris menggunakan 'aksen menguap / mengaum' yang dijuluki pasca-produksi dengan khusus dirancang penggabungan suara binatang.

'Hal-hal yang subtitle, ada hal-hal yang saya ulangi, jadi kami harus memastikan bahwa ketika saya mengulang kata bahasa Inggris, itu adalah kata Shyriiwook yang sama yang saya ulangi,' kata Ehrenreich. 'Selain itu, aku hanya pergi (suara Chewie terdengar). Joonas mengajari saya hal-hal Wookiee yang mendalam ini, seperti bahwa Anda harus memecah suara pada awalnya. '

Suotamo juga mengajari Ehrenreich tawa Wookiee yang ikonik, yang merupakan perpaduan antara gusar dan dengusan ringan yang dipelajari Suotamo dari menontonKerajaan menyerang kembali. Syukurlah untuk Suotamo, Ehrenreich adalah seorang murid yang bersemangat dan mengambil berbagai hal dengan cepat: 'Alden, dia masuk dan dia sangat siap. Dia benar-benar mencari tahu beberapa cara yang berbeda ... baginya untuk berbicara dengan bahasa Wookiee, Shyriiwook, dan sungguh menakjubkan jumlah waktu yang dia habiskan untuk menggunakannya.



perang saudara berakhir

Ehrenreich menambahkan bahwa Suotamo 'selalu melakukan beberapa versi garis dengan kebisingan,' dan bahkan memasukkan beberapa kata sumpah di sana-sini. 'Mungkin ada versi hebat dari film di mana mereka meninggalkan semua itu ... Ada banyak kata-kata umpatan.' Dan menurut Suotamo, satu sumpah tidak terpotong dari potongan terakhirSendirian sampai saat-saat terakhir, ketika editor mendapatkan suara beruang dan menutupinya. 'Aku sangat hancur,' Suotamo tertawa. 'Mereka seharusnya berhenti melihat dan membiarkannya di sana.'

Dari anekdot yang lucu itu, Ehrenreich memuji Suotamo atas pekerjaan luar biasa yang ia lakukan tidak hanya berbicara dalam bahasa Wookiee, tetapi juga menghidupkan Chewbacca di layar lebar. 'Joonas harus melakukan banyak hal yang tidak bisa dipercaya. Bukan hanya mengenakan jas itu. Dia harus bergerak dengan cara yang sangat khusus. Dia harus memahami bagaimana cara berpikir seorang Wookiee, 'kata aktor itu. 'Dan tidak ada banyak cara untuk berkomunikasi, tetapi saya pikir Joonas telah membawa banyak hati untuk itu dan hanya melakukan pekerjaan yang sangat mengesankan. Lebih daripada yang bisa dipahami orang sepenuhnya. '

Ketika Suotamo mengucapkan terima kasih kepada Ehrenreich atas kata-katanya yang baik, Ehrenreich tertawa bahwa dia 'berbohong.'



Fans dapat menangkap pasangan, yang jelas bergaul sangat baik di belakang layar, memamerkan keterampilan Shyriiwook merekaSolo: A Star Wars Story ketika terbang ke bioskop pada 25 Mei.