Mengapa The Girl in the Spider's Web dibom di box office

Oleh Sarah Szabo/13 November 2018 9:50 pagi EDT

Jika Anda tidak terjebak dalam jaring laba-laba selama akhir pekan kedua November, maka Anda tidak sendirian. Sebagian besar, sepertinya tidak ada yang melakukannya. Kita berbicara, tentu saja, tentang film aksi Sony PicturesGadis di Laba-laba Web - Juga dikenal sebagai, berkat tambahan subtitle menit terakhir, yang tampaknya panik,Kisah Tato Naga Baru.

Tindak lanjut dari film balas dendam 2011 Gadis dengan Tato Naga, cerita baru melanjutkan petualangan peretas pembalasan ninja Swedia Lisbeth Salander, dihidupkan oleh almarhum penulis Stieg Larsson dalam serial bukunya yang diterbitkan di seluruh dunia dan diterbitkan secara anumerta.Milenium.



Disutradarai oleh Fede Álvarez, film ini dibintangi oleh Claire Foy dalam peran judul dari Salander lincah, menghuni bagian yang sebelumnya telah dimainkan oleh Rooney Mara dalam film Inggris dan Noomi Rapace dalam trilogi adaptasi Swedia. Dengan ulasan busukdan a tempat kelima debut, angsuran baru ini memiliki semua bakat dari seri rendah, dan mungkin mengeja akhir kisah Lisbeth Salander di layar. Apa yang salah? Mari mengurai web kusut, dan memilah semua alasan ini Gadis dibom di box office.

Membersihkan papan

Daripada mengambil setelah berakhirnya 'tidak-cukup-cliffhanger, tapi tidak-cukup-penutupan' dari David Fincher 2011Gadis dengan Tato Naga, Cerita baru ini membersihkan papan untuk permainan yang sama sekali baru. Alih-alih Rooney Mara dan Daniel Craig dalam peran Lisbeth Salander dan Mikael Blomkvist, peran enigma gothic dan jurnalis investigatif dimainkan masing-masing kali ini oleh Claire Foy dan Sverrir Gudnason.

Meskipun recasting sering kali merupakan realitas Hollywood yang dapat dipahami, dan tidak harus merupakan dealbreaker, langkah ini menyiratkan jarak yang sangat jauh antara film ini dan film yang dilayaninya sebagai lanjutannya. Sementara secara teknis tindak lanjut Tato Naga, recasting menyiratkan penyetelan ulang total - pandangan baru atas materi tersebut, dengan para aktor baru menjamin sedikit kontinuitas antara film ini dan prekuelnya.



Meskipun ada sedikit yang salah dengan Foy dan Gudnason sebagai aktor - Kinerja Foy khususnya telah muncul sebagai titik terang yang konsisten dalam ulasan film - mereka datang ke proyek ini dengan kerugian yang jelas, dengan film Fincher umumnya dianggap juga - Pemeran. Bahkan mereka yang hanya melihat James Bond di Craig's Blomkvist dipaksa untuk bergabung dengan hampir bulat paduan suara dalam pujian tentang Mara, Salander aneh yang benar-benar asing - seorang protagonis yang suka mengasingkan diri dengan karisma yang tidak biasa tetapi tidak dapat disangkal.

Segalanya baru semuanya

Sementara penyusunan kembali aktor utama memberiJaring laba-laba patina 'sekuel straight-to-streaming' yang tidak dapat disangkal, itu bukan satu-satunya pergantian personil yang memiliki konsekuensi. Hampir setiap orang di belakang kamera yang diselamatkan untuk perusahaan produksi diganti untuk sekuelnya, dan sementara itu mungkin melebihi perhatian khalayak umum, itu kemungkinan menyebabkan reaksi yang jauh lebih redup terhadap film di antara bioskop-bioskop yang cerdas.

2011 iniGadis dengan Tato Nagadisutradarai oleh David Fincher, seorang sutradara terkenal yang oleh salah satu metrik pembuat film terbaik di generasinya. Jika nama itu tidak Anda kenal, ia adalah penata di balik film-film semacam ituTujuh, Fight Club,Zodiak, Jejaring sosial, danGadis Hilang, semua film yang hanya bisa dimatikan oleh banyak pengrajin dalam filmografi mereka.



remaja kura-kura ninja mutan april adalah gadis cantik dan itu benar

Sepanjang karirnya, Fincher telah mengangkat bahan-bahan daging (seperti misteri pembunuhan yang mesum)hingga tingkat artistik yang lebih menantang, estetis. Fede Álvarez, yang menggantikan Fincher, tentu saja berhasil dengan caranya sendiri, dengan yang diterima dengan baik Mati Jahat remake danJangan Bernafasdi bawah ikat pinggangnya. Bagaimanapun, dia tidak bisa tidak menderita dalam perbandingan.

Apakah buku atau film,Gadis dengan Tato Nagatidak pernah menjadi cerita yang paling rumit - daya tarik versi Fincher ada dalam eksekusi. Hanya ada sedikit kurang bersemangat dengan adaptasi ini.

Gadis yang gagal membakar dunia

Sementara 2011-anGadis dengan Tato Nagamemiliki jagoannya - tidak mungkin untuk membantah sinematografi, arah, atau skor film - film gagal menjadi sensasi awal waralaba seperti yang seharusnya. Bahkan pada saat perilisannya, film tersebut disambut dengan respon yang tidak terdengar, dan post-mortem melihat kembali pada gambar yang cenderung menggambarkannya sebagai sesuatu yang kekecewaan yang membingungkan.

Sementara FincherTato Naga pasti menghasilkan uang kembali di box office global, membawa masuk$ 232 juta terhadap anggaran $ 90 juta, filmnya bukan apa yang Anda sebut sensasi awal waralaba. Studio inginkan bahwaBisa ular uang - mengapa puas dengan menggandakan investasi Anda ketika Anda bisa mengalikannya dengan enam?

Performa lembut bahasa Inggris asliTato Naga kemungkinan memainkan peran besar dalam membawa seri turun ke bumi untuk angsuran kedua, mengurangi separuh anggaran dan memotong kekuatan bintang untuk membuat film yang mungkin memiliki peluang menghasilkan keuntungan yang lebih besar. Tetapi dalam proses mengurangi biaya, para produser tampaknya juga telah mengeluarkan banyak elemen yang membuat karya orisinal itu, menghasilkan film yang tampaknya tidak menyenangkan bagi siapa pun.Tato Naga mungkin tidak membakar dunia, tetapi setelah akhir pekan pembukaannya,Jaring laba-laba tampaknya ditakdirkan untuk berbuat lebih buruk.

Penerimaan dingin

Tak satu pun dari ini akan menjadi masalah jika Gadis di Laba-laba Web telah berhasil mengirimkan barang ketika menjadi film yang apik, tetapi oleh sebagian besar akun, film tersebut tidak berhasil. Tomat busuk, menghitung 125 ulasan, tabulasi sebuah skor rata-rata 43% untuk film tersebut, memberikannya reputasi sebagai adaptasi film yang paling buruk diterima secara keseluruhanMilenium seri. (Ini mendapat penerimaan yang lebih buruk daripada adaptasi SwediaGadis yang Menendang Sarang Lebah, drama ruang sidang yang merupakan cerita paling membosankan dari seri ini.)

Menulis untukChicago Reader dengan 1 dari 4 ulasan pedas, kritikus Noah Berlatsky memerankan film itu tidak hanya sebagai sinis, 'pembuat uang yang dapat diprediksi'Tapi sebagai pengkhianatan dari seluruh poin film Inggris asli. Di mana Salander dulunya adalah korban trauma membalikkan meja pada pelaku, di sini dia adalah 'semacam sosok Batman' dan 'ninja superspy' yang telah kehilangan semua yang pernah membuat kisahnya simpatik dan menarik. Bahkan ulasan yang lebih positif untuk film ini cenderung dianggap layak, kurang dalam kompleksitas, dan hanya memiliki permukaan yang keren.

Pergeseran nada

Dalam versi David Fincher dan trilogi asli Swedia yang dipimpin Noomi Rapace, Lisbeth Salander adalah protagonis yang tidak seperti yang lain. Dia seperti burung yang terluka, seorang pejuang kecil di hati yang mengalahkan lawan-lawannya melalui kepintaran dan tirani kemauan, biasanya dengan rasa balas dendam hampir nihilistik.

Sementara itu, Foy's Salander, telah dipasarkan dengan cara yang sangat berbeda. Dalam banyak hal, dia sekarang superheroine berkemampuan tinggi.

Dari trailer pertama dan seterusnya, SalanderGadis di Laba-laba Web terasa seperti jenis karakter yang sama sekali berbeda - lebih banyak Black Widow (atau bahkan James Bond) dari pada anak perempuan yang ganas dan garang di tengah film 2011. Jangan salah, Salander dari film itu masih disebut sebagai 'OP' - liar, sangat gila - tetapi itu adalah sesuatu yang secara inheren benar dengan setiap versi karakter liar yang tidak realistis ini. (Jangan pernah lupa bahwa buku kedua dimulai dengan Salander sebagai jenius jenius seksi, membaca buku matematika untuk bersenang-senang selama liburan tropis sementara dia merenungkan implan payudara barunya.)

Fakta bahwaJaring laba-laba sekuel juga menambahkan saudara perempuan supervillain yang sama-sama mampu ke dalam campuran hanya berfungsi untuk menekankan betapa semua bahan ini tidak bisa ditembus secara liar. Itu juga, dalam poros dari film Inggris pertama, jelas diatur untuk berpusat pada Salander sendiri, daripada menawarkan cerita dua tangan yang dibagi antara dirinya dan Blomkvist. (Berbeda dengan adaptasi, buku yang menjadi dasar film ini memberikan perhatian yang kira-kira sama kepada kedua protagonis.)

Rollover Oktober

Jika Anda membaca ini sekitar waktu rilis film, Anda mungkin menyadari fakta bahwa Oktober 2018 adalah bulan pengaturan rekor film yang harus dilihat. Mungkin Anda melihat sendiri beberapa di antaranya. Sejujurnya, ada lebih banyak film yang dirilis daripada yang kami tahu harus dilakukan Bisa ular, Seorang bintang telah lahir, dan edisi 2018 dariHalloweenmemimpin paket dengan popularitas luar biasa.

Bulan itu begitu jenuh dengan film-film berkualitas sehingga beberapa pesaing prestise yang lebih baik dari rata-rata seperti Orang pertama lebih atau kurang jatuh di pinggir jalan, terhanyut oleh parade film-film berkualitas. Bulan ini juga menyaksikan perilisan film yang lebih kecil, ditinjau dengan baik, dan lebih bergengsi untuk ditonton seperti film yang disutradarai Luca Guadagnino.sesak napasremake, adaptasi YA yang diakuiThe Hate U Berikan, danKabin di Hutan mengikutiBad Times di El Royale. Ada begitu banyak film berkualitas yang melanda bioskop pada bulan Oktober sehingga kami mungkin jujur ​​lupa beberapa, danGadis di Laba-laba Web hanya belum terbukti cukup menarik untuk mencegah penonton film mengambil napas dan bermain mengejar ketinggalan.

Akhir pekan diperebutkan

Sementara Oktober adalah pertumpahan darah yang serius di box office, November 2018 tidak benar-benar berhenti di throttle ketika bulan dimulai, dengan Ratu dan Freddie Mercury biopikBohemian Rhapsody membuat gelombang serius keluar dari gerbang. Di akhir pekan keduanya, the Bryan Singerfilm yang diarahkan (baik, semacam itu) membawa $ 30 juta lagi, pindah ke tempat kedua di box office setelah memulai debutnya sebagai film nomor satu di A.Sekalipun ulasan yang relatif lumayan untuk gambar yang dipimpin Rami Malek, itu adalah kinerja yang cukup baik untuk mengalahkan kekalahan telakGadis di Laba-laba Web.

Tidak membantu masalah untuk Milenium sekuel adalah rilis baru lainnya dari akhir pekan debutnya, termasuk Tuan danGrinch.Sementara adaptasi Dr. Seuss yang ramah keluarga tidak persis seperti yang Anda sebut kompetisi langsung untuk yang gelap, R-ratedJaring laba-laba, film 'Nazi zombies' yang juga mendapat peringkat RTuan pasti.

Film itu, a diterima dengan baik cerita supernatural dengan konsep unik dan pemain yang relatif tidak dikenal, berhasil menjadi yang terbaikTato Nagatindak lanjutnya cukup mudah di mereka pertarungan head-to-head, debut ke $ 10 juta bruto sebagai lawanJaring laba-laba$ 8 juta. Itu adalah uang yang pada akhir pekan lainnya secara teoritis dapat digunakanJaring laba-laba. Sementara kedua film olahraga pembukaan yang lembut,Jaring laba-labamelakukan lebih buruk, tampaknya tidak ada bantuan dari nama yang dikenal dan kekayaan intelektual terhadap serangan zombie Nazi.

Akhir cerita?

Jadi - dari mana ceritanya?

Dengan penghasilan di seluruh dunia sebesar $ 16 juta pada akhir pekan pembukaannya,Gadis di Laba-laba Web masih memiliki cara untuk pergi sebelum menutup anggaran produksi yang dilaporkan sebesar $ 43 juta. Ditambah dengan anggaran pemasaran yang mungkin setengah dari jumlah itu atau lebih,Jaring laba-laba perlu melakukan empat kali lebih baik di akhir pekan pembukaannya untuk mendapatkan semua uangnya kembali dari gerbang.

Sekarang, dengan ulasan buruk dan tidak banyak diantisipasi dengan cara positif dari mulut ke mulut, film ini perlu menghasilkan uang kembali dalam jangka panjang. Secara keseluruhan, ini adalah kinerja yang tampaknya mengeja akhir seri ini di layar lebar, setidaknya untuk sementara waktu.

Pernah Jaring laba-laba terbukti sukses, kemungkinan akan membawa kehidupan baru ke waralaba, dengan beberapa buku dalam seri masih menunggu adaptasi bahasa Inggris. Akan ada potensi untuk kembali dan menyesuaikan variasi pada novel kedua dan ketiga, yang bisa dengan mudah bekerja di sekitar kerangka kerja yang dibuat olehJaring laba-laba, meskipun kronologi pecah. Alih-alih, rasanya seperti seri ini mungkin baik dan benar-benar dilakukan untuk saat ini, meninggalkan kita dengan keraguan serius bahwa seri akan berjalan maju dengan Milenium buku lima,Gadis yang Mengambil Mata untuk Mata. Meskipun terasa seperti pesan tepat waktu tentang pemberdayaan perempuan, sepertinyaJaring laba-laba macet.

dinozzo meninggalkan ncis